Translation for "трудоустраивающийся" to english

Трудоустраивающийся

• employed
• employ

Translation examples

employed

Таким образом, они подпадают под категорию трудно трудоустраиваемых лиц.
As such, they fall into the category of hard-to-employ persons.

58. Инвалиды трудоустраиваются как в государственном, так и в частном секторах.
58. People with disabilities are being employed in both the public and private sector.

Многие женщины трудоустраивались вне пределов зарезервированной женской квоты.
Many females have been employed outside the reserved female quota.

Предполагается, что в течение 2002 года ежемесячно будет трудоустраиваться свыше 3000 человек.
Over 3,000 persons per month are expected to be employed throughout 2002.

Тех, кто желает работать в городе, за счет государства надо обучать и трудоустраивать.
These people, who want to work in a city, must be trained and employed at the expense of the State.

Они имеют право трудоустраиваться во всех государственных органах и занимать должности любого уровня.
They have the right to be employed in all government bodies and to hold positions at all levels.

Несловенские граждане трудоустраиваются в соответствии с Законом о занятости и трудовой деятельности иностранцев.
Non-Slovene nationals were employed in accordance with the Employment and Work of Aliens Act.

365. Молодые люди без профессиональных навыков могут трудоустраиваться только для целей производственного обучения.
365. Young persons without vocational skills can be employed only for the purposes of vocational training.

198. Всем предприятиям запрещено трудоустраивать женщин на производства и работы с тяжелыми и вредными условиями труда.
All enterprises are forbidden to employ women for work in difficult and harmful conditions.

Работы, на которые разрешено трудоустраивать достигших 13-летнего возраста детей, определяются КМ.
The list of jobs in which it is allowed to employ children from the age of 13, is provided by the CM.