Translation for "трудно добраться" to english

Трудно добраться

• hard to get

Translation examples

hard to get

До него трудно добраться, но там очень красиво.
It's hard to get to, but beautiful.

К которым очень трудно добраться и перезарядить.
Which were super hard to get to and to reset.

Поставим её наверх, чтобы было труднее добраться.
You put it up top, so it's hard to get to.

Новый аэропорт в Инчьёне хорош, но до него трудно добраться
The new Inchon airport's nice, but it's hard to get to

Я сказал, что мне нужно несколько акров в месте, до которого трудно добраться и нелегко найти.
I told her I wanted a few acres that were hard to get to and not easy to find.

— Потому что туда, куда мы идем, без них будет трудно добраться.
"Because it's hard to get to where we're going.

-…с толпами подобно этой, – говорил Оби-Ван, – вообще к вам было трудно добраться.
“…with the crowds like this,” Obi-Wan was saying. “It was hard to get to you at all.”

Разве что до этой планеты трудно добраться, и ты ищешь лучшего пилота в галактике.
Unless this world of yours is hard to get to, and you’re looking for the best pilot in the galaxy to take you there?

Естественно, это обойдется дороже в случае, когда вы хотите избавиться от серьезного соперника, до которого трудно добраться.
Naturally, it will be higher if the person is especially tough, or hard to get to, or important.

Создается впечатление, будто это место выбрано потому, что до него очень трудно добраться, однако похороны были спешными, паническими.
The location appears to have been chosen because it was damn hard to get to, yet the burial appears to have been fast and furious.