Translation for "труднее получить" to english

Труднее получить

• harder to get
• difficult to obtain

Translation examples

harder to get

Женщинам оказывалось труднее получить консультации и помощь, поскольку у них не имелось необходимых контактов.
Women found it harder to get advice and help because they did not have the needed contacts.

difficult to obtain

К сожалению, во многих случаях такие данные отсутствуют или их трудно получить.
Unfortunately, such data are often unavailable or difficult to obtain.

79. Трудно получить точные данные о количестве христиан в Иране.
Christians It is difficult to obtain a reliable estimate of the number of Christians in Iran.

19. Информацию о международных поставках боеприпасов очень трудно получить.
19. Information on global ammunition flows is very difficult to obtain.

Поскольку прерывание беременности является незаконным, трудно получить информацию о числе абортов.
As abortion was illegal, it was difficult to obtain information about its incidence.

Чрезвычайно трудно получить положительный ответ на просьбы о поддержке, и положение в этой области ухудшается.
It was extremely difficult to obtain a positive response to requests for support and the situation was deteriorating.

Кроме того, трудно получить подтверждение для предложенных сроков проведения июньской сессии GRPE.
In addition, the proposed dates for the GRPE June session are very difficult to obtain.

75. Еще труднее получить информацию на уровне штатов или местном уровне.
75. At the state and local levels, information has been even more difficult to obtain.

В Андорре отсутствует официальная статистика по этому вопросу, и предполагается, что будет трудно получить соответствующие данные.
Andorra had no official statistics on that subject and believed that it would be difficult to obtain them.

Адвокат также говорит, что было трудно получить личное согласие заявителя на подачу жалобы.
Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint.