Translation for "тропические районы" to english

Тропические районы

• tropical areas

Translation examples

tropical areas

Эти заболевания теперь встречаются не только в тропических районах.
These diseases are no longer found only in tropical areas.

Повсеместно происходит обезлесение, особенно в тропических районах.
Forest areas are diminishing, especially in tropical areas.

В тропических районах кожура цитрусовых может подвергаться стертости под воздействием сильных ветров и различных вредителей.
In tropical areas, the skin of citrus fruit was affected by rubbing due to strong winds, and by a wide range of pests.

Проведенные исследования свидетельствуют о том, что деградация земель происходит небывалыми темпами и во влажных, тропических районах.
Studies show that land degradation is occurring in humid, tropical areas at a faster rate than ever before.

Во многих тропических районах за три-четыре года сельскохозяйственные угодья оказываются выработанными, что приводит к возникновению бросовых лесов;
In many tropical areas, the agricultural land is abandoned after three to four years resulting in abandoned forests.

Станция будет способствовать выявлению и толкованию будущих изменений химического состава атмосферы тропических районов в Африке и за ее пределами;
The station will contribute to the detection and interpretation of future changes in the chemical composition of the tropical areas within and outside Africa;

Ряд инфекционных и паразитарных болезней, эндемичных в тропических районах, наносят тяжелый урон затронутому ими населению, вызывая хроническую заболеваемость.
A number of infectious and parasitic diseases, endemic in tropical areas, exact a toll on affected populations by causing chronic morbidity.

На тропические районы приходится свыше двух третей всех осадков, которые и являются одной из основных причин глобальных климатических изменений.
Over two thirds of total rainfall, one of the main sources of global climate change on the Earth, occurs in tropical areas.

Свыше двух третей глобальных осадков приходятся на тропические районы, которые являются одним из основных источников глобальных климатических изменений.
Over two thirds of global rainfall occurs in tropical areas, producing one of the main sources of global climate change.

«Вы могли бы управлять циклом муссонных дождей в тропических районах, — говорит Натан с энтузиазмом, — или сглаживать пики осадков в африканской саванне Сахель, с тем чтобы предотвратить периодические неурожаи, а следовательно, и голод». Использование устройств может также улучшить экологию океана.
“You might be able to manipulate the monsoon rain cycle in tropical areas,” Nathan enthuses, “and smooth out the boom-or-bust nature of rainfall in the Sahel in Africa, aiming to prevent starvation.”The float might also improve the ocean’s ecology.