Translation for "три-четыре недели" to english

Три-четыре недели

• three to four weeks

Translation examples

three to four weeks

Заявление о выдаче визы следует представлять не позднее чем за три - четыре недели до даты отъезда.
Visa applications should be submitted no later than three to four weeks prior to the date of departure.

В сделке между датской и германской сторонами о купле-продаже автомобиля срок в три-четыре недели суд посчитал разумным.
In a Danish-German car sale a period of three to four weeks was found to be reasonable.

Наличие соглашения о долгосрочном обслуживании также позволяет устранить имевшие ранее место задержки -- в среднем на три-четыре недели -- в процессе подготовки предложений и контрактов по этому виду перевозок.
The availability of a long-term service agreement also eliminates previous time delays of, on average, three to four weeks to prepare bids and contracts for this type of transport.

Через три-четыре недели после освобождения автор обратился в Центр для жертв пыток (CVICT), однако, когда его направили оттуда в больницу, он заметил, что за их машиной следуют военнослужащие.
Approximately three to four weeks after his release, the author went to the Centre for Victims of Torture (CVICT); however, when they referred him to the hospital, he noticed that their vehicle was being followed by army personnel.

Ожидается также, что МПИР будет проводить совещания с установившейся регулярностью - в среднем раз в три-четыре недели - с возможностью проведения экстренных совещаний, созываемых в срочном порядке Представителем Организации Объединенных Наций.
IPRM is also expected to maintain the established regularity of meetings -- once every three to four weeks, on average -- with possible emergency meetings to be convened at short notice by the United Nations Representative.

Например, Департамент по вопросам охраны и безопасности требует по меньшей мере три-четыре недели для испытания систем сигнализации, контроля доступа, видеонаблюдения, дверей, аварийных систем и эскалаторов.
For example, the Department of Safety and Security requires at least three to four weeks to test alarms, access control, closed-circuit television, doors, and fail-safes and to make sure that the escalators work.