Translation for "всего три недели" to english

Всего три недели

• just three weeks
• three weeks

Translation examples

just three weeks

Мой родной город Биршеба пострадал от двойного взрыва террористов-самоубийц всего три недели назад.
My own home town of Beersheva suffered a double suicide bombing just three weeks ago.

Бейрут, который всего три недели назад был полон жизни как символ возрождения Ливана после гражданской войны, сегодня, по существу, превратился в город-призрак.
Beirut, just three weeks ago the vibrant symbol of Lebanon's recovery from civil war, is now a virtual ghost town.

Ну и, кроме того, это заседание проходит спустя всего три недели со времени проведения пленарного заседания высокого уровня, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
In addition, this meeting is taking place just three weeks after the High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals.

В этом году он уже вынес три решения по существу, причем одно из них -- всего три недели тому назад, то есть в сроки, не относящиеся к периоду, охватываемому ежегодным докладом.
This year it has already delivered three substantive judgments, one of them just three weeks ago and falling outside the period covered by the annual report.

Я имела в виду, всего три недели назад Мы сидели за столом...
I mean' just three weeks ago, we were sitting around the table eating ham.

ќн страдал от депрессии, и спуст€ всего три недели после регистрации первичного патента на нейлон, в возрасте 41 года он покончил жизнь самоубийством, добавив в свой напиток цианистый калий вместо соединени€ углерода.
He suffered from depression and just three weeks after the basic patent for Nylon had been filed, at the age of 41, he committed suicide by slipping a carbon compound, potassium cyanide, into his drink.

Молодой пехотный майор танцевал с женой, ставшей таковой всего три недели назад.
A young infantry major danced with his wife of just three weeks.

Всего три недели назад закончилась целая серия экскурсий, которые организовало Общество садоводов.
We had one of the local garden societies tour a portion of the house just three weeks gone.

three weeks

– Три недели. – Голос Джессики звучал безжизненно. – Почти неделю я пыталась вернуть его к жизни.
"Three weeks," Jessica said. "I spent almost a week trying to revive him.