Translation for "трижды в неделю" to english

Трижды в неделю

• three times a week
• three times per week
• thrice a week

Translation examples

three times a week

Эта же радиостанция ведет также программы на литовском и украинском языках (трижды в неделю).
The same radio also broadcasts programmes in the Lithuanian and Ukrainian language (three times a week).

275. Что касается македонского меньшинства, то местное радио города Корча (Радио Корча) трижды в неделю передает новости на македонском языке.
With regard to the Macedonian minority, the local Radio of Korça city (Radio Korça) broadcasts, three times a week, news in the Macedonian language.

78. Помимо этого Министерство внутренних дел трижды в неделю пересматривает список задержанных во всех полицейских участках страны, с тем чтобы проконтролировать соблюдение сроков судебного разбирательства.
78. Furthermore, the Ministry of the Interior reviews the list of detainees at all of the country's police stations three times a week, in order to monitor the observation of procedural time limits.

:: В районе деятельности Миссии трижды в неделю обеспечивалось часовое вещание на шести языках, было проведено 52 еженедельных брифинга для прессы, выпущено 20 пресс-релизов, подготовлено 3 заявления для прессы и проведено 6 кампаний по информированию общественности, выпущено 12 ежемесячных информационных бюллетеней, отпечатано 15 000 календарей, подготовлен один 30-минутный документальный фильм, 2 фактологических бюллетеня и 4 брошюры.
Delivered a one-hour broadcast three times a week in six languages covering the mission area, 52 weekly press briefings, 20 press releases, 3 press statements and 6 public information campaigns, 12 monthly newsletters, 15,000 calendars, one 30-minute documentary, 2 fact sheets and 4 brochures

Он содержится в камере размером 8 на 6 футов; у него в камере круглосуточно горит свет; в камере нет ни мебели, ни постельных принадлежностей; в камере имеется лишь одеяло, помойное ведро и кружка; его камера недостаточно проветривается, поскольку там нет окна; санитарно-гигиенические условия крайне плохи и не соответствуют нормам; питание является низкокачественным и скудным, так как ежедневный рацион состоит из риса; заключенному разрешено трижды в неделю по полчаса заниматься физическими упражнениями в спальном блоке.
He is detained in a cell measuring 8 feet by 6 feet; there is a light in his cell that remains constantly lit 24 hours a day; there is no furniture or bedding in his cell; his only possessions in his cell are a blanket and a slop pail and a cup; there is no adequate ventilation as there is no window in his cell; sanitation is extremely poor and inadequate; food is of bad quality and unpalatable and his diet consists of rice every day; he is allowed to exercise three times a week for half an hour in the dormitory.

Они не доставались примерно трижды в неделю.
I had these about three times a week.

Я, эм-м, ем кашу трижды в неделю.
I, uh, eat cereal three times a week.

Он ссылался больным дважды-трижды в неделю.
He's been calling in sick two, three times a week.

Занимайтесь с Грейером французским трижды в неделю.
practice French with Grayer at least three times a week.

Трижды в неделю их водили в расположенные за замком оранжереи, где низкорослая полная дама — профессор Стебль — преподавала им травологию, науку о растениях, и рассказывала, как надо ухаживать за всеми этими странными травами и грибами и для чего они используются.
Three times a week they went out to the greenhouses behind the castle to study Herbology, with a dumpy little witch called Professor Sprout, where they learned how to take care of all the strange plants and fungi, and found out what they were used for.

Трижды в неделю она ходила в гимнастический зал.
She worked out at the gym three times a week.

Правда, трижды в неделю он приходит сюда поужинать.
But he comes in here three times a week for dinner.

— Джомо ухаживает за садом, приходит трижды в неделю.
Jomo takes care of the compound. He comes in three times a week.

Хаусмен. Я посещаю мистера Уоррена из Магдалины трижды в неделю.
Housman I go to Mr Warren at Magdalen three times a week.

Обычно он ужинал в кругу семьи по крайней мере трижды в неделю.
He made it a rule to have supper with his family at least three times a week.

Трижды в неделю к нему приходила домработница, но все покупки Тайлер делал сам.
He had a housekeeper who came in three times a week, but Tyler did the shopping himself.

Я только объясню тебе сегодня правила, а потом будешь ходить на общие тренировки трижды в неделю.
I’m just going to teach you the rules this evening, then you’ll be joining team practice three times a week.’

Вам предстоит подкрашивать волосы дважды в месяц, ходить на укладку трижды в неделю и пользоваться услугами визажиста.
you’ll have your hair colored twice a month and blow-dried three times a week.

Если б ему было известно, что под этой сосной я трижды в неделю встречаюсь с одной девицей, он не стал бы меня спрашивать.
Had he known that I met a girl under it three times a week, he would not have asked me.