Translation for "three times per week" to russian

Three times per week

• три раза в неделю
• трижды в неделю

Translation examples

три раза в неделю

Based on this success, a further TV series started in September 2001 and is being shown three times per week.
С учетом ее успеха в сентябре 2001 года была запущена новая серия телепередач, которые показываются три раза в неделю.

Through the provision of transportation between Camp Faouar and Damascus on average three times per week for new incoming staff arriving at Beirut airport
Обеспечение транспортировки новых сотрудников, прибывающих в аэропорт Бейрута, между лагерем Фауар и Дамаском в среднем три раза в неделю

In addition, three times per week advice was provided to the working group on security sector reform and to the subworking groups on justice and governance
Кроме того, три раза в неделю предоставлялись консультативные услуги рабочей группе по реформе сектора безопасности и рабочим подгруппам по правосудию и государственному управлению

In particular, it was agreed that UNAMID would be permitted to fly its IL-76 aircraft to the newly constructed airport in El Geneina three times per week.
В частности, было согласовано, что ЮНАМИД будет разрешено выполнять полеты на ее самолете Ил-76 в новый аэропорт в Эль-Генейне три раза в неделю.

According to human rights groups and informed sources, five or more executions were carried out in the prison two or three times per week between October 2012 and February 2013. On 9 July 2013, the Afghan Embassy in the Islamic Republic of Iran reported the execution of 12 Afghan nationals in Karj and Esfahan allegedly for drug-related offences.
По сообщениям правозащитных групп и информированных источников, в период с октября 2012 года по февраль 2013 года в тюрьме два-три раза в неделю казнилось пять или более человек. 9 июля 2013 года Посольство Афганистана в Исламской Республике Иран сообщило о казни 12 афганских граждан в Кардже и Исфахане, по имеющимся данным, за преступления, связанные с наркотиками.

If working hours essentially consist of standby/waiting times and offer the employee special relaxation possibilities during working hours, the collective agreement may also permit labour management contracts that extend the normal working hours to 24 hours three times per week, if industrial health studies have established that, on average, employees are not exposed to major health hazards on account of the special working conditions than when performing the same job as part of an extension of the normal working hours with standby/waiting times.
71. Если рабочее время тратится главным образом на дежурство/ожидание и дает работнику возможность отдохнуть в течение рабочего дня, в трудовом договоре могут также допускаться регулирующие условия труда положения, позволяющие увеличивать обычный рабочий день до 24 часов три раза в неделю, если, согласно исследованиям, состояние здоровья в отрасли свидетельствует о том, что в среднем работники не подвергаются серьезной опасности для здоровья в результате указанных особых условий труда по сравнению с выполнением той же самой работы в рамках продления обычного рабочего дня с периодами дежурства/ожидания.

Point bees, until we figure out who the sun is, maybe we need to go back to meeting like one to three times per week.
И пока мы с этим не разобрались, может быть, есть смысл встречаться три раза в неделю?