Translation for "тридцать семь" to english

Тридцать семь

• thirty seven
• thirty-seven

Translation examples

thirty seven

Тридцать семь тысяч медиков в 79 странах!
Thirty-seven thousand health workers in 79 countries!

Тридцать семь из 141 страны официально признали партнерские отношения с ИООНОД.
Thirty-seven out of 141 countries have a formally recognized UNGEI partnership.

Тридцать семь государств прислали ответы, 23 из которых представили дополнительную информацию.
Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.

Сто тридцать семь государств представили по крайней мере один национальный доклад.
One hundred thirty-seven States have submitted at least one national report.

Тридцать семь из направивших ответы государств сообщили, что они не заключали таких соглашений с другими участниками.
Thirty-seven of the responding States reported not having concluded such agreements with other parties.

Тридцать семь проектов в сфере миростроительства уже утверждены и находятся на различных стадиях осуществления.
Thirty-seven peacebuilding projects have already been approved and are in different stages of realization.

Тридцать семь государств не представили Комитету первый доклад (см. приложение IV).
Thirty-seven States have not submitted a first report to the Committee (see annex IV).

Тридцать семь членов парламента получили стипендию для изучения права и основ предпринимательства в университете Харгейсы.
Thirty-seven parliamentarians have received scholarships to study law and business at Hargeisa University.

До сих пор в 2010 году сектором ограниченного доступа уже воспользовались тридцать семь государств-участников.
Thirty-seven States Parties have used the restricted area so far in 2010.

Тридцать семь из этих групп являются мобильными и занимаются расследованием нарушений прекращения огня, о которых сообщают стороны.
Thirty-seven of these teams are mobile and conduct investigations of the ceasefire violations claimed by the parties.

Тридцать семь спасательных капсул.
Thirty seven escape pods.

- Сейчас тридцать семь, но...
- Thirty-seven now, but...

Когда Ей было Тридцать семь
When... - she was... - thirty-seven... -

тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)

На вашем счету восемьсот тридцать семь тысяч, пять..
Your account balance is eight hundred thirty-seven thousand five--.

Поправь, если не помню: кажется, мёртвых янки было человек тридцать семь?
Wasn't the final yankee death count somethin' like thirty-seven?

И мне не нужны тридцать семь значков, чтобы сделать это.
And I don't need thirty-seven pieces of flair to do it.

Вот смотри, Брайан, например... у него тридцать семь значков на сегодня.
Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.

– Тридцать семь лет! И вышел из-под земли в Китае.
THIRTY-SEVEN YEAR-and he come out in China.

— Ладно, но тогда получается всего тридцать семь. — Лицо Дадли покраснело.
“All right, thirty seven then,” said Dudley, going red in the face.

Наконец я говорю: – Знаешь, Том Сойер, это не на тридцать семь лет работа, а, пожалуй, и на все тридцать восемь.
At last I says: «This ain't no thirty-seven year job; this is a thirty-eight year job, Tom Sawyer.»

Неужели ты думаешь, что нам понадобится тридцать семь лет? Ведь копать-то мы будем мягкую землю!
You don't reckon it's going to take thirty-seven years to dig out through a DIRT foundation, do you?»

Неизвестно, что дальше будет, а потому я советую сделать так: копать по-настоящему, как можно скорей, а потом взять да и вообразить, будто мы копали тридцать семь лет.
Things being so uncertain, what I recommend is this: that we really dig right in, as quick as we can; and after that, we can LET ON, to ourselves, that we was at it thirty-seven years.

— Мы ставим тридцать семь галлеонов, пятнадцать сиклей, три кната, — заявил Фред, а Джордж стал выгребать из карманов все их общие деньги, — на то, что Ирландия победит, но снитч поймает Виктор Крам.
“We’ll bet thirty seven Galleons, fifteen Sickles, three Knuts,” said Fred as he and George quickly pooled all their money, “that Ireland wins—but Viktor Krum gets the Snitch.

С чего бы это? – говорю. Здесь такой-то разорвал свое сердце, а здесь такой-то утомлялся тридцать семь лет и прочее, побочный сын какого-то Людовика… забыла, как его фамилия… ну просто чушь!
Here sich 'n' sich a person busted his heart; 'n' here so 'n' so pegged along for thirty-seven year, 'n' all that-natcherl son o' Louis somebody, 'n' sich everlast'n rubbage.

А всего нас тридцать семь человек.
There are thirty-seven of us altogether.

И ему уже было тридцать семь.
But he was also thirty-seven.