Translation for "три члена экипажа" to english

Три члена экипажа

• three crew members

Translation examples

three crew members

Все пассажиры и три члена экипажа погибли в ходе этого инцидента, представляющего собой явное нарушение норм международного права.
All the passengers, as well as three crew members, perished as a result of this action, which clearly violates international law.

Программа предусматривает создание полностью автономного орбитального корабля, в котором два или три члена экипажа будут выведены на околоземную орбиту на высоту порядка 300 км, и их безопасное возвращение на Землю.
The programme envisages the development of a fully autonomous orbital vehicle carrying two or three crew members to about 300 kilometres in low-Earth orbit, including their safe return.

32. 6 июня после энергичных усилий правительства Судана и ВПП были освобождены три члена экипажа, работавшие по контракту со Службой гуманитарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций, которые были похищены 13 января в Ум-Шалае в Западном Дарфуре.
32. Following intensive efforts by the Government of the Sudan and WFP, three crew members contracted by the United Nations Humanitarian Air Service abducted at Um Shalaya in Western Darfur on 13 January were released on 6 June.

12 мая 1962 года катер SV-28 кубинской службы береговой охраны был внезапно атакован судном с артиллерийскими орудиями на борту, принадлежавшим террористической организации "Альфа-66", при этом три члена экипажа были убиты и пятеро ранены.
On 12 May 1962, Coast Guard launch SV-28 was the victim of a surprise attack by a ship armed with heavy artillery and owned by the terrorist group, Alpha 66. Three crew members were killed and another five were injured.

38. 3 августа вертолет, использовавшийся поставщиком пайков по контракту с ЮНАМИД, и три члена экипажа были захвачены силами ОАС-Минни Минави после экстренного приземления в 50 км к югу от Ньялы в связи с техническими неисправностями.
38. On 3 August, a helicopter used by a rations provider contracted by UNAMID and its three crew members were detained by SLA-Minni Minawi forces after having made an emergency landing 50 km south of Nyala owing to technical difficulties.

Наиболее серьезные инциденты, зарегистрированные в последнее время, включают нападения на базы МООНЮС, в частности нападение в Акобо, произошедшее 19 декабря 2013 года (в ходе которого были убиты два миротворца), и нападение в Боре, произошедшее 17 апреля 2014 года, а также сбитый 26 августа 2014 года вертолет МООНЮС (в результате чего погибли три члена экипажа).
The most serious recent incidents include attacks on UNMISS bases in Akobo on 19 December 2013 (in which two peacekeepers were killed), in Bor on 17 April 2014 and the shooting down of an UNMISS helicopter on 26 August 2014 (in which three crew members were killed).