Translation for "три дома" to english

Три дома

• three houses

Translation examples

three houses

Три дома были снесены до проведения слушаний.
Three houses were demolished before the hearing.

Речь шла о трех строящихся домах и одном заселенном доме.
That location consisted of three houses under construction and one inhabited house.

Три дома, одна автомашина и один мотоцикл были сожжены.
Three houses, a car and a motorcycle were set on fire.

Благодаря этой помощи, уже удалось построить три дома.
Thanks to that assistance, three houses had already been built.

Три дома были взорваны и еще три дома сожжены, причем последний взрыв имел место в августе, а последний инцидент - связанный со стрельбой из винтовки по окнам одного из домов - в середине октября.
Three houses have been blown up and three houses burned, with the last house blown up in August and the last provocation was about mid-October with rifle fire through a window in one house.

Три дома были задымленными изза горящей внутри мебели.
Three houses showed signs of smoke caused by burning furniture within.

Только сегодня оккупационными силами были разрушены три дома в городе Эль-Халиле.
Just today, the occupying forces destroyed three houses in the city of Al-Khalil.

Как сообщили местные жители, пули попали в три дома в деревне Шебаа.
Local residents reported that three houses in Shab'a village had been hit.

В первом случае его заставили обыскать три дома, во втором - четыре.
On the first occasion he was forced to carry out searches in three houses and on the second in four.

Она состоит из 100 домов, построенных ПРООН на территории, где раньше стояли всего три дома, два из которых были разрушены во время войны.
It comprises 100 houses built by UNDP on land that was previously occupied by just three houses, two of which were destroyed in the war.

И даже пройдя три дома.
At least three houses down.

Он живет через три дома отсюда.
He lives three houses down.

Говорят, три дома ограбили.
It is said that three houses were robbed this time

Три дома, две машины, уйма поездок за рубеж.
Three houses, two cars, lots of trips overseas.

Три ребенка, три дома, помеченных на этой карте.
Three kids, three houses marked on his map.

Вы знаете те три дома у белой скалы?
You know those three houses by that white rock?

— Вот тут, через три дома, — хлопотал он, — дом Козеля, немца, богатого… Он теперь, верно, пьяный, домой пробирался.
“It's here, three houses away,” he urged, “the house belongs to Kozel, a German, a rich man...He must have been trying to get home just now, drunk...I know him;

На перекрестке было всего три дома.
There were only three houses.

Сейчас я за три дома от цели.
I was three houses away now.

Снесла три дома и вырыла огромную яму.
Three houses went, a huge hole.

Улочка Фигероа-лейн действительно имела всего только три дома.
Figueroa Lane had only the three houses on it.

Машина Ханниката стояла через три дома от него.
Hunnicutt’s car was three houses from where he stood.

– А где она живет? – Вообще-то у нее три дома.
"Where does she live?" "Well she's got three houses.

На улице Трудолюбия, через три дома от нашего. — Хорошо.
On Industry Street, 'bout three houses shy of our'n." "All right.