Translation for "трети дома" to english

Трети дома

• thirds of the house
• third house

Translation examples

thirds of the house

57. Женщины -- главы домашних хозяйств получили привилегии в отношении получения жилья в результате землетрясения в феврале 2001 года, которое разрушило одну треть домов в стране.
57. Female heads of household had been given preference in the provision of emergency housing following the earthquakes of February 2001, which had destroyed one third of the houses in the country.

У меня есть очень хорошее ранчо середины века, но это в долине, и вы собираетесь получить треть дома в два раза дороже.
I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price.

Около трети домов стояли пустые, кроме как по праздникам, и предназначались для приезжих.
About a third of the houses were empty except at the festivals, being reserved for visitors.

Более трети домов остались без крыш, а остальные были битком набиты расквартированными солдатами.
Over a third of the houses had lost their roofs and the others were crowded with billeted soldiers.

third house

Ладно, значит третий дом слева.
OK, it's the third house on the left.

Это уже третий дом, что мы пробуем.
This is the third house we've tried.

Хью и Амир пришли из третьего дома.
Because Hugh and Amir... are from a third house.

Третий дом слева, если ехать от вас вниз по дороге.
Third house on your left as you - Just come down the drive.

что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл.
well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there.

— Третий дом слева.
Third house on the left.

- Третий дом справа.
Third house on the right.

– А что будет с третьим домом? – спросила Летиция.
‘And the third house?’ Letizia said.

Третий Дом был Домом Раскрытия.
The Third House was the House of Opening.

— В третьем доме справа, господин лейтенант.
In the third house on the right, sir.

В третьем доме в конце главной дороги.
In the third house at the end of the main road.

– Пройдете мимо церкви – и третий дом с левой стороны.
Past the church, third house on the left.

Войди туда, где я обитаю». Третий Дом.
Come to the place where I am. The Third House

Третий дом от угла, с красной дверью.
It's the third house from the corner, the one with the red door."

это за кондитерской, третий дом в сторону воды.
the third house towards the water down from the bakery.