Translation for "третьи члены" to english
Similar context phrases
Translation examples
Тогда будут иметь место выборы третьего члена.
An election for a third member would then take place.
С января 2000 года третьего члена Комитета нет, однако первый помощник третьего члена Комитета продолжал сотрудничать с обеими сторонами в качестве исполняющего обязанности третьего члена Комитета с целью преодоления препятствий и обеспечения возможности того, чтобы КПВ мог возобновить свою деятельность и достичь поставленных целей.
Since January 2000 there has been no Third Member, but the First Assistant to the Third Member of the CMP has continued to work with the two sides, as Acting Third Member, to overcome obstacles and enable the CMP to resume its activities and achieve its aims.
С января 2000 года третьего члена Комитета нет, однако первый помощник третьего члена КПВ продолжал сотрудничать с обеими сторонами в качестве исполняющего обязанности третьего члена Комитета с целью преодоления препятствий и обеспечения возможности того, чтобы КПВ мог возобновить свою деятельность и достичь поставленных целей.
Since January 2000, there has been no Third Member, but the First Assistant to the Third Member of CMP has continued to work with the two sides, as Acting Third Member, to overcome obstacles and enable CMP to resume its activities and achieve its aims.
Третий член Комитета должен быть назначен в начале 2006 года.
A third member of CMP should be appointed in early 2006.
Канцелярия третьего члена отвечает за привлечение средств по линии внебюджетных ресурсов.
The office of the third member is responsible for the fundraising of extrabudgetary resources.
Включая встречи с третьим членом Комитета по вопросу о пропавших без вести лицах
Including meetings with the Third member of the Committee on Missing Persons
Канцелярия третьего члена отвечает за мобилизацию средств по линии внебюджетных ресурсов.
The office of the third member is responsible for fund-raising of extrabudgetary resources.
В рамках 36 контактов с третьим членом Комитета по пропавшим без вести лицам
Through 36 contacts with the third member of the Committee on Missing Persons
Осуществлено 30 контактов с третьим членом Комитета по пропавшим без вести лицам
Through 30 contacts with the third member of the Committee on Missing Persons
Да, третий член ячейки, которая убрала Сандерсона.
Yeah, the third member of the ASU that did Sanderson.
Третья член нашей ячейки нуждалась в моей помощи.
The third member of our cell was here and needed my help.
И вот она, Эмили Кметко, третий член могущественной сборной Рока, который готовится к Олимпиаде.
Here she is, Emily Kmetko, the third member from the mighty Rock to qualify for Worlds,
Но нападение на Алларика совершил третий член совета основателей и мы как раз вычислили нашего единственного подозреваемого.
But the attack on Alaric makes this the third member of the founder's council, and we just cleared our only suspect.
Третьим членом команды, господствующей в босса-нове, был поэт Винициус де Мораэс, автор стихов на музыку Тома Жобима и других композиторов.
There was a third member of the team that dominated bossa nova - the poet Vinicius de Moraes who wrote lyrics for the melodies by Tom Jobim and other composers.
— Третий член правления — личность по имени Р. Нидерман.
But then the third member of the board is an R. Niedermann.
Но здесь, в этом каменном убежище, может быть и третий член банды.
Inside this near-by pile of masonry might be a third member of the bunch.
Прозвучал еще один голос, третьего члена команды: – Артем прав.
Another voice, the third member of the squad: “Artyem is right.
Третий член Круга работал механиком в мастерских компании.
The third member of the Ring was a diesel mechanic in the Company workshops.
Поглядев через плечо, Симна окликнул третьего члена их компании:
Looking over his shoulder, he called out to the third member of their party.
— Вы сказали, что третий член Большой Четверки — француженка? Вы знаете, кто она?
“You say that the third member of this organization is a Frenchwoman. Have you any idea of her name?”
Они с Ито не пойдут на фабрику без третьего члена команды.
Neither he nor Ito would want to enter that factory without the third member of the team, without Rowan.
Тогда будут иметь место выборы третьего члена.
An election for a third member would then take place.
С января 2000 года третьего члена Комитета нет, однако первый помощник третьего члена Комитета продолжал сотрудничать с обеими сторонами в качестве исполняющего обязанности третьего члена Комитета с целью преодоления препятствий и обеспечения возможности того, чтобы КПВ мог возобновить свою деятельность и достичь поставленных целей.
Since January 2000 there has been no Third Member, but the First Assistant to the Third Member of the CMP has continued to work with the two sides, as Acting Third Member, to overcome obstacles and enable the CMP to resume its activities and achieve its aims.
С января 2000 года третьего члена Комитета нет, однако первый помощник третьего члена КПВ продолжал сотрудничать с обеими сторонами в качестве исполняющего обязанности третьего члена Комитета с целью преодоления препятствий и обеспечения возможности того, чтобы КПВ мог возобновить свою деятельность и достичь поставленных целей.
Since January 2000, there has been no Third Member, but the First Assistant to the Third Member of CMP has continued to work with the two sides, as Acting Third Member, to overcome obstacles and enable CMP to resume its activities and achieve its aims.
Третий член Комитета должен быть назначен в начале 2006 года.
A third member of CMP should be appointed in early 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test