Translation for "требуемое минимальное количество" to english

Требуемое минимальное количество

• minimum amount required
• required minimum number

Translation examples

required minimum number

Комитет также обеспокоен тем, что требуемое минимальное количество работников, необходимое для организации профессионального союза, является чрезмерно ограничительным.
It is also concerned that the required minimum number of employees necessary for the formation of a trade union is too restrictive.

Мы поддерживаем тех, кто высказал мнение о том, что требуемое минимальное количество ратификационных грамот должно быть меньше, чем в случае Конвенции по химическому оружию.
We support those who expressed the view that the required minimum number of ratifications should be lower than in the case of the CWC.

Эти положения не распространяются на те случаи, когда закупающая организация должна отменить аукцион, например, если согласно положениям пункта 1 (j) статьи 52, не достигается требуемое минимальное количество зарегистрированных поставщиков или подрядчиков (см. пункты ... выше) или если закупающая организация должна прекратить аукцион по техническим причинам согласно пункту 5 статьи 55 (см. пункты ... ниже).
The provisions do not apply in situations when the procuring entity must cancel the auction, for example under article 52 (1) (j) when any required minimum number of registered suppliers or contractors has not been reached (see paragraphs ... above), or when the procuring entity must terminate the auction for technical grounds under article 55 (5) (see paragraphs ... below).