Translation for "тратить много" to english

Тратить много

• spend a lot

Translation examples

spend a lot

Отныне отдыхающим не нужно тратить много времени на поиски подобной информации.
From now on, holiday makers do not need to spend a lot of time searching for this information.

73. Резкое увеличение числа электронных сообщений создает значительную нагрузку для сотрудников, которые тратят много времени на открытие, просмотр этих сообщений и предоставление ответов на них.
73. The explosion of e-mail messages overburdens staff members who spend a lot of time opening, reviewing and answering these messages.

При получении таких отчетов, особенно подготовленных в электронной форме, штаб-квартирам, при условии, что они подготовлены надлежащим образом, не потребуется тратить много времени и усилий персонала на их доработку.
When reports are received at headquarters, especially in electronic form, provided they have been prepared properly, there should be no need to spend a lot of staff time in finalizing them.

В случае, если совет несет ответственность за надлежащее управление в муниципалитете, планы совета должны иметь высокий уровень специальных знаний и должны быть готовыми тратить много времени в целях тщательного ознакомления с имеющимися проблемами.
Should the council take responsibility for good administration in the municipality, councillors must have a high degree of specialized professionalism and be prepared to spend a lot of time becoming familiar with issues.

Ηаверное, тратят много денег?
Spend a lot of money, don't they?

Тратит много денег на это.
Spends a lot of money on that one.

Я заставляю его тратить много денег.
I make him spend a lot of money.

Обещаю, я не буду тратить много.
I-I promise not to spend a lot.

Ты тратишь много времени на изучение самой себя.
You spend a lot of time observing yourself.

Он тратит много времени, а взамен — ничего.
He spends a lot of time and he gets nothing.

Раскин ведь действительно тратит много времени, чтобы писать книги?
Ruskin does spend a lot of time writing books, doesn't he?

Ну, Джун тратит много времени на уход за собой.
Well, June spends a lot of time on her beauty regimen.

– И что же, немцы тратят много денег? Роланда рассмеялась.
“And the Germans spend a lot of money, don’t they?” Rolande laughed.