Translation for "потратить много" to english

Потратить много

• spend a lot

Translation examples

spend a lot

249. В целях оказания помощи Миссии в удовлетворении вышеупомянутых потребностей, связанных с инженерно-техническими работами, Группе потребуется потратить много времени и усилий, среди прочего, на согласование и уточнение различных инженерно-технических требований и спецификаций, определение потребностей в инженерно-технических услугах и товарах для системных контрактов или дорогостоящих проектов, стоимость которых слишком высока для того, чтобы они могли осуществляться самой Миссией, их включение в различные системные контракты и представление Комитету Центральных учреждений по контрактам, оказание помощи в представлении на утверждение контрактов, заключаемых Миссией с местными поставщиками, в случае необходимости, и последующее выполнение новых контрактов, а также согласование различных меморандумов о взаимопонимании с различными странами, предоставляющими войска.
249. In order to assist the mission to complete the foregoing engineering requirements, the Unit would need to spend a lot of time and effort, inter alia, coordinating and clarifying the mission's various engineering requirements and specifications, drafting the scope of requirements for the engineering services and products for the systems contracts or high value projects whose value is too high for the mission to handle, taking them through the various system contracts, the Headquarters Committee on Contracts, assisting with the mission's local contracts for approval, if necessary, and then implementing the new contracts and negotiating the various memorandums of understanding with the various troop-contributing countries.

Дункан Уэлч потратил много денег перед ограблением.
Duncan Welch was spending a lot of money before the heist.

- Вы потратили много времени, возводя вокруг себя крепость, Ганнибал.
- You spend a lot of time building walls, Hannibal.

И они рассчитывают потратить много времени с нами.
And they expect to spend a lot of time with us.

Поэтому мы потратили много времени, разрабатывая данные крепления.
And we end up spending a lot of time designing fixtures.

Они потратят много денег, капая кости наших предков.
They spend a lot of money digging up old bones and maintaining old ruins.

Тебе придется потратить много больше, чтобы там меня увидеть, дорогой.
You'll have to spend a lot more money to get me up there, honey.

Мне нужно потратить много, но быть осторожным, чтобы не потратить слишком много.
I need to spend a lot but be careful not to spend too much.

Я потратила много времени, думая, как сделать так, чтобы ты полюбила меня.
I used to spend a lot of time thinking how I could make you love me.

Вам придётся потратить много времени, стреляя в меня, ...потому что я буду регенерировать.
You'll have to spend a lot of time shooting me because I will keep on regenerating.

Я имею в виду, эти парни должны были потратить много времени для подготовки этих документов.
I mean, these guys had to spend a lot of time together preparing these papers.