Translation examples
These changes are the result of a profound socio-economic transformation.
Эти сдвиги являются результатом глубоких социально-экономических трансформаций.
That will require major economic transformation to diversify production and exports.
Это потребует серьезной экономической трансформации в целях диверсификации производства и экспорта.
Djibouti continues its economic transformation, institutional reform and demobilization process.
Джибути продолжает свою экономическую трансформацию, институционную реформу и процесс демобилизации.
Globalization and economic transformation have affected urban settlements in various ways.
Глобализация и экономическая трансформация затрагивают городские населенные пункты различными путями.
It is the economy that generates climate change and it is in economic transformations that solutions must be sought.
Именно экономика порождает изменения климата, и решение необходимо искать в экономических трансформациях.
Let us begin by placing the General Assembly at the centre of the unfolding global socio-economic transformation.
Давайте рассматривать Генеральную Ассамблею как центр идущей глобальной социально - экономической трансформации.
89. The effective management of diversity is therefore a critical requirement for the social and economic transformation of Africa.
89. По этой причине эффективное регулирование многообразия является критически значимым условием для социальной и экономической трансформации Африки.
22. The economic transformation in countries with economies in transition has been particularly significant for the coal industries.
22. Процесс экономической трансформации в странах с экономикой переходного периода имеет особенно важное значение для угольной промышленности.
The key element in the economic transformations is privatization.
Ключевым элементом экономических преобразований является приватизация.
Sustainable economic transformation and decentralization in Barcelona, Spain
Устойчивые экономические преобразования и децентрализация в Барселоне, Испания
They need real economic transformation, redistribution and justice.
Им необходимы реальные экономические преобразования, перераспределение и справедливость.
Those changes were stimulated by social and economic transformations.
Эти изменения обусловлены социальными и экономическими преобразованиями.
Policies to promote economic transformation are also discussed.
Кроме того, в докладе обсуждаются вопросы политики, способствующей экономическим преобразованиям
Governing development in Africa: the role of the State in economic transformation
Развитие управления в Африке: роль государства в экономических преобразованиях
Better health for higher productivity and economic transformation
Улучшение здравоохранения в интересах повышения производительности труда и осуществления экономических преобразований
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test