Translation for "транспортный агент" to english

Транспортный агент

• transport agent

Translation examples

transport agent

ОБЛАСТЬ РАБОТЫ 10: Транспортные агенты − представители
WORK AREA 10: Transport agents -- representatives

Кроме того, они могли бы включать информацию о производителе, дилерах, брокерах, включая транспортных агентов, и финансовых сделках.
In addition, they could include information on the manufacture, dealers, brokers, including transportation agents and financial transactions.

Деятельность посредников (в том числе брокеров, транспортных агентов) часто является важнейшим элементом поставок оружия в зоны конфликтов.
The role of intermediaries (including brokers and transport agents) is often a critical element in the supply of weapons to conflict zones.

* Государства обязаны регистрировать всех находящихся на их территории граждан и все компании, которые занимаются посредническими операциями с оружием, включая финансовых агентов и транспортных агентов;
:: States shall register all citizens and all companies incorporated in their territory that are brokering weapons, including financial agents and transportation agents;

b) расширить сферу этого исследования, с тем чтобы она охватывала посредническую деятельность, в частности незаконные операции со стрелковым оружием и легкими вооружениями, включая транспортных агентов и финансовые сделки;
(b) To extend the scope of the study to cover brokering activities, in particular illicit activities, relating to small arms and light weapons, including transportation agents and financial transactions;

Для целей настоящего доклада транспортные агенты -- это агенты, участвующие в организации транспортировки оружия и связанных с ним товаров, включая агентов и брокеров, организующих отправку грузов, экспедиторов и фрахтователей.
For the purposes of the present report, transportation agents are agents involved in arrangements for the transportation of the arms and associated goods, and include shipping agents and brokers, freight forwarders and charterers.

20. Однако завода по ремонту вертолетов Гвинея не имеет, а компании, посредники и транспортные агенты, участвовавшие в этом деле, оказались теми же самыми, которые были замешаны в предыдущем случае нарушения санкций в отношении Либерии.
However, Guinea has no repair plant for helicopters and the companies, brokers and transport agents involved in this case were those that were involved in the previous case of sanctions-busting to Liberia.