Translation for "транспортные агентства" to english

Транспортные агентства

• transport agencies

Translation examples

transport agencies

Пер Элунд, Шведское транспортное агентство (Швеция)
Per Öhlund, Swedish Transport Agency (Sweden)

Перевозчики из других стран должны обращаться за разрешением в Шведское транспортное агентство.
Carriers from other countries must apply for authorisation at the Swedish Transport Agency.

За осуществление политики в области морского и речного транспорта в стране отвечает Национальное транспортное агентство (ОНАТРА);
The National Transport Agency (ONATRA) was a tool of policy of the country in the field of maritime and river transport;

от Шведского транспортного агентства: в сферу ответственности этого ведомства входит регистрация транспортных средств и водительских удостоверений в Швеции.
The Swedish Transport Agency: This authority has overall responsibility for registers of vehicles and driving licenses in Sweden.

Результаты проверки по 55 заказам в штаб-квартире УВКБ показали, что администрация не принимала мер для получения от поставщиков, транспортных агентств или грузополучателей информации о ходе исполнения заказов на поставку.
A review of 55 cases at UNHCR headquarters disclosed that the Administration had not initiated action with the suppliers, the transport agencies or the consignees to ascertain the status of the purchase orders.

Данная публикация должна стать справочным документом не только для национальных директивных органов и ответственных работников таможни и пограничной службы, но и для представителей транспортных агентств, деловых кругов и гражданского общества.
This publication should become a reference document not only for national policy makers and senior customs and border officials, but also for representatives of transport agencies, the business community and civil society.

Сектор транспорта - транспортные агентства или предприятия, являющиеся юридическими лицами ("Камэйр", Камрейл гаранти экспресс", "Бинам вуаяж", автобусные компании и т.д.), таксисты, туристические и международные автобусы и т.д.
The transport sector includes: passenger transport agencies or enterprises (Cameroon Airlines (CAMAIR), CAMRAIL, Garantie Express, Binam Voyages, bus, etc.), taxis, buses and motor coaches.

Налог на автотранспортные средства применяется в момент первой его регистрации для использования на автодорогах в Новой Зеландии (при получении номерных знаков), а распоряжаться этой деятельностью будет транспортное агентство Новой Зеландии.
The levy on motor vehicles will apply when a motor vehicle is first registered for on-road use in New Zealand (when a car receives its license plates) and will be administered by the New Zealand Transport Agency.

Мы связались с каждым транспортным агентством в попытке ее остановить.
We have contacted every transportation agency in an effort to slow her down.