Translation for "транспортные средства были" to english

Транспортные средства были

• vehicles were

Translation examples

vehicles were

Были повреждены и другие транспортные средства.
Other vehicles were also damaged.

Были представлены результаты по 54 транспортным средствам:
The results of 54 vehicles were delivered:

Затем проводился осмотр места ДТП и транспортных средств.
The accident site and the vehicles were then examined.

Эти транспортные средства принадлежали (название страны регистрации)
The vehicles were from . (name of country of registration)

проверено в обычном порядке 431 транспортное средство;
The total of 431 vehicles were routinely checked

Итак, оба этих транспортных средства были зарегистрированы и сообщения подтверждают, что это один и тот же покупатель.
All right, both these vehicles were listed and text messages confirm that it's the same buyer.

Некоторые типы транспортных средств были засвидетельствованы, это спускалось с небо, из которого люди приехали... астронавты... это проинструктированный люди различных культур в различных обществах в определенных научных дисциплинах.
Some types of vehicles were witnessed that descended from the sky out of which people came- astronauts- that instructed people of different cultures in different societies in certain scientific disciplines.

В темноте были едва различимы другие транспортные средства и некое строение, похожее на лачугу.
A half dozen vehicles were faintly visible, as was a small shed-like building.

Все вокруг было тихо, только на подходе к вертикальному лучу и в горизонтальных проходах сконцентрировалось больше транспортных средств, чем обычно.
Everything was superficially quiet, but a number of vehicles were concentrated around the horizontal ways from the vertical shaft.

Поскольку мы достигли гаражей, где хранились транспортные средства суда, я увидела массы других опекунов, прибывающих — наряду с мороями.
As we arrived at the garages where the Court's vehicles were stored, I saw masses of other guardians arriving–along with Moroi.

Они совершали маневры, пока не занимали обе полосы, а затем останавливались в условленных местах, включив аварийные огни. Другие транспортные средства были вынуждены тоже встать.
They would manoeuvre alongside each other until they occupied both lanes of the dual-carriageway, and then, at agreed points, slow to a halt, hazard lights flashing, so that any other vehicles were forced to stop behind them.