Translation for "транспортное средство" to english

Транспортное средство

noun

• vehicle

Translation examples

vehicle noun

Определения транспортных средств, технические спецификации, касающиеся конструкции и оборудования механических транспортных средств, масса и основные размеры транспортных средств и составов транспортных средств, осмотр транспортных средств, владение транспортными средствами и их регистрация, официальные документы, касающиеся механических транспортных средств, передача транспортных средств.
Definitions of vehicles, technical specifications for the construction and equipment of motor vehicles, mass and main dimensions of vehicles and combinations of vehicles, inspection of vehicles, ownership and registration of vehicles, official documents concerning motor vehicles, transfer of motor vehicles.

Транспортное средство может быть прототипом соответствующего транспортного средства или адаптированным вариантом серийных транспортных средств.
The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle.

Специализированные транспортные средства (сельскохозяйственные транспортные средства)
Special vehicles (agricultural vehicles)

И сунул ему в руку пачку пергаментов. — Мне нужна вся информация, какую можно собрать, о магловских наземных транспортных средствах, замеченных летающими в течение последнего года.
Weasley, shoving a sheaf of parchment into his hand. “I need as much information as possible on flying Muggle vehicles sighted in the last twelve months.

– Хастингс, у вас есть транспортное средство?
Do you own a vehicle, Hastings?

Не хватало не только транспортных средств, но и водителей.
There were not enough vehicles;

– Есть ли у тебя какое-нибудь транспортное средство?
Have you got a vehicle of some kind?

– Это транспортное средство, принадлежащее полиции.
That is an official vehicle. This,

Все наши транспортные средства маркированы.
All our vehicles are marked.

Многие транспортные средства были повреждены.
Multiple vehicles had been damaged.

Почти каждое транспортное средство выглядело ненадежным.
Nearly every vehicle was rigged.

Да и никаких транспортных средств нигде не было видно.
Certainly there were no vehicles in evidence.

Вообще-то тракторы не считаются транспортными средствами;
The tractors aren't really vehicles;

– Вы украли это транспортное средство, мадам?
‘Did you steal the vehicle, madam?’