Translation for "транспортировка товаров" to english

Транспортировка товаров

• transportation of goods

Translation examples

transportation of goods

а) клиенты предлагают денежные вознаграждения за транспортировку товаров, существенно превышающие рыночные ставки;
7. Clients offering cash incentives for the transport of goods over and above the market price;

в) клиенты предлагают транспортировку товаров низкой стоимости, что делает коммерческую операцию невыгодной;
Clients offering the transport of goods with low value, making any commercial transaction uneconomic;

б) клиенты предлагают транспортировку товаров, дата продажи или срок хранения которых истек;
8. Clients offering the transport of goods that have passed their "sell by date" or are past the storage date;

150 Наряд на внутреннюю транспортировку: документ, содержащий инструкции в отношении транспортировки товаров на предприятии (ЕЭК ООН/ФАЛ).
150 Internal transport order: Document giving instructions about the transport of goods within an enterprise. (UN/ECE/FAL)

Фактически, цены на сельскохозяйственную продукцию субсидируются самими крестьянами, поэтому очень важно создать благоприятные условия для транспортировки товаров к сельским рынкам.
The price of farm products was subsidized by the farmers themselves and it was imperative that the transport of goods to rural markets be improved.

В докладе также отмечается, что активизация транспортировки товаров в рамках глобальных производственно-сбытовых цепочек привела к значительному увеличению выбросов двуокиси углерода.
The report also noted that intensified transport of goods in global value chains produced significant carbon dioxide emissions.

b) разработку политики в области устойчивого транспорта, в соответствии с приоритетным значением транспортировки товаров по железной дороге, и повышение эффективности городского общественного транспорта;
Developing a sustainable transport policy according priority to the transport of goods by rail, and the enhancement of urban public transport;

По этой причине он является наилучшим маршрутом для транспортировки товаров между различными континентами, между двумя странами Американского континента и даже между двумя побережьями одной страны.
It is therefore the best route for the transport of goods between different continents, between two countries in the American continent, and even between two coasts in a single country.

38. Свободный доступ к глобальным рынкам благодаря рентабельной транспортировке товаров является одним из основополагающих требований для обеспечения экономического процветания на всей планете.
38. The free access to global markets through cost-efficient transport of goods is a fundamental requirement to ensuring economic prosperity across the globe.