Translation for "транспирация" to english

Транспирация

• transpiration

Translation examples

transpiration

Параметр водного стресса, использованный в этом исследовании, представляет собой относительную транспирацию (понижение транспирации), которая позволяет получить представление о конкретном воздействии стресса, обусловленного засухой, на отдельные породы деревьев.
The water stress parameter used in this study was the relative transpiration (transpiration reduction), which gives insight into the tree species’ specific drought stress.

Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности земли и транспирации растений.
Evapotranspiration The combined process of evaporation from the Earth's surface and transpiration from vegetation.

Однако в отличие от сельскохозяйственных культур водоросли не теряют воду в результате транспирации.
But unlike crop plants, algae do not lose water through transpiration.

Другим выжным фактором водообеспеченности является скорость эвапотранспирации, т.е. суммарного испарения влаги из почвы и с водной поверхности в атомосферу и ее транспирации растениями.
from the soil and water surfaces, and transpiration from plants.

Относительная транспирация является более низкой для деревьев лиственных пород на юге Европы, чем для деревьев хвойных пород на севере.
Relative transpiration is lower for deciduous trees in the south of Europe than for the coniferous trees in the north.

Фактическая эвапотранспирация: общий объем испарения с поверхности земли, сильно увлажненных земель и естественных водоемов, а также транспирация растений.
Actual evapotranspiration: Total volume of evaporation from the ground, wetlands and natural water bodies and transpiration of plants.

a) стресс, вызванный засухой, модель которого была построена с учетом коэффициента транспирации, совпадает по времени с увеличением степени дефолиации сосны обыкновенной;
(a) Drought stress modelled through relative transpiration coincides with increasing defoliation for Scots pine;

Повышение температуры воздуха в результате изменения климата означает, что суммарные потери воды в почве в результате испарения и растительной транспирации будут еще более значительными и ситуация в засушливых районах еще более усугубится.
A hotter climate means that evapo-transpiration will be more intense, exacerbating the already arid conditions.

Для нее характерна комплексная структура пространственного распределения, совпадающая в значительной мере со структурами распределения количества осадков и температуры, которые являются важными параметрами для расчета транспирации.
It shows a complex spatial pattern, coinciding to a large extent with patterns of rainfall and temperature, which are both important parameters for the calculation of transpiration.

В рамках этого метода были использованы мультипликативные модели расчетов параметра gsto полога в сочетании со значениями дефицита атмосферной влаги, которые использовались для расчета фактических значений транспирации полога.
This method used the multiplicative models estimation of canopy gsto in conjunction with the atmospheric water deficit to estimate the actual canopy transpiration.