Translation for "transpiration" to russian

Transpiration

noun

• испарение
• выделение пота
• испарина

Translation examples

испарение noun

Evapotranspiration The combined process of evaporation from the Earth's surface and transpiration from vegetation.
Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности земли и транспирации растений.

from the soil and water surfaces, and transpiration from plants.
Другим выжным фактором водообеспеченности является скорость эвапотранспирации, т.е. суммарного испарения влаги из почвы и с водной поверхности в атомосферу и ее транспирации растениями.

Water demand for irrigation may increase as transpiration increases in response to higher temperatures.
Спрос на водные ресурсы для целей ирригации может возрасти в результате усиления испарения воды под воздействием более высоких температур.

Actual evapotranspiration: Total volume of evaporation from the ground, wetlands and natural water bodies and transpiration of plants.
Фактическая эвапотранспирация: общий объем испарения с поверхности земли, сильно увлажненных земель и естественных водоемов, а также транспирация растений.

SLM affects albedo, evapo-transpiration, vegetation cover and carbon sequestration, all of which have climate change implications.
УУЗР влияет на альбедо, интенсивность испарения влаги, растительный покров и депонирование углерода, причем все эти показатели воздействуют на изменение климата.

A hotter climate means that evapo-transpiration will be more intense, exacerbating the already arid conditions.
Повышение температуры воздуха в результате изменения климата означает, что суммарные потери воды в почве в результате испарения и растительной транспирации будут еще более значительными и ситуация в засушливых районах еще более усугубится.

17. In desert and grassland systems, the amount of water transpired and hence the local climate depend strongly on the particular complement of species present and the role they play in the water cycle through transpiration and water retention.
17. В условиях пустынь и пастбищных систем количество испаряемой воды, а отсюда и местный климат в значительной степени зависят от конкретного состава имеющихся видов и той роли, которую они играют в круговороте воды посредством ее испарения и удерживания.

Meagre and highly variable rainfall, both in time and space, combined with high evapo-transpiration rates make Botswana a water-short country where drought is a recurring hazard.
Ввиду незначительного объема и весьма непостоянного по времени и месту характера дождевых осадков при высоких показателях испарения и всасывания воды в почву Ботсвана относится к странам, испытывающим нехватку воды, которые часто страдают от засухи.

Other parameters of importance in hydrological investigations, such as soil moisture, evapo-transpiration, vegetation, land use and land cover, can also be estimated or mapped using satellite remote sensing techniques.
С помощью спутниковой аппаратуры дистанционного зондирования могут оцениваться и картироваться и другие важные параметры гидрологических исследований, например, влажность почвы, транспирация/испарение, растительный покров, характер землепользования и почвенный покров.

The benefits of forests for the supply of water are multiple: by intercepting precipitation, evaporating moisture from vegetative surfaces, transpiring soil moisture, capturing fog water and maintaining soil infiltration, forests influence the amount of water available.
В результате задержания осадков, испарения влаги с поверхности растительности, транспирации почвенной влаги, забора воды из тумана и поддержания процесса фильтрации воды через почву леса влияют на объем имеющейся воды.