Translation for "тралил" to english

Тралил

• trawled

Translation examples

trawled

Существует два основных типа донных тралов: бим-тралы (включая такие жесткие снасти, как гребешковые драги) и оттер-тралы.
There are two basic types of bottom-trawls: beam trawls (including rigid gear such as scallop dredges) and otter trawls.

Применяемое орудие лова: разноглубинные тралы.
Gears used are mid-water trawls.

120. Разноглубинные тралы могут варьироваться от небольших орудий лова, буксируемых кустарными рыболовными судами, до тралов 100-метровой длины.
120. Midwater trawls can range from small gear towed by artisanal fishers to trawls 100 metres high.

Перемещение тралами осадков еще более препятствует росту.
Sediment displaced by trawls further inhibits growth.

Например, донные тралы не используются при промысле тунцов.
Bottom trawls, for example, are not used in tuna fisheries.

Глубоководные тралы могут функционировать на глубине до 1900 м. В ходе типичного дня драгирования 55метровым тралом можно охватить 33 кв. км морского дна.
Deep-sea trawls can operate to depths of 1,900 metres. A typical day's drag with a 55-metre trawl net might cover 33 square kilometres of sea floor.

Применяются следующие основные орудия лова: донные тралы и кошельковые неводы.
The main gears used are bottom trawls and purse seines.

В основном акулы добываются с помощью жаберной сети и крючковых снастей или тралов.
Sharks are taken mainly by gill net and hook or trawl.

Размер участка воздействия прямо пропорционален ширине трала и дальности буксировки.
The size of the area impacted is a function of the width of the trawl and the distance it is towed.

- Лосось не ловится тралом.
- You don't get salmon trawling.

Рыбные сети и рыболовный трал ловят всё, даже молодую рыбу.
Net fishing and bottom trawling catch everything, even the young fish.

Потерял трал и все навесное оборудование.
He lost his trawl and gear.

— Проволока на тралах: старые снасти, изношенные тросы.
Trawl wires. The fishing equipment is old, so the wires fray.

Поэтому мне пришлось надеть на него «кирасу» и поддержать в нем жизнь, пока готовили трал.
So I had him kept alive on a cuirass while a trawl was prepared.

Рыболовный трал лежал на корме, всюду по палубе словно гирлянды висели сети.
A trawl was set up in the stern and there were nets festooned all over the place.

Потом спрос пошел на убыль, поставили трал и сделали обшивку, чтобы разбивать лед.
When crabs went bust, they put on the gantry for trawling and some extra plating for hitting the ice.

Распахиваются стальные створки трала, пропахавшего спокойное морское дно, вздымаются вверх клубы донного ила.
Steel trawl doors ploughed the sea floor on either side, sending up plumes of roiled mud.

Морское дно заросло кабелями, цистернами, металлическими останками кораблей, которые рвут на части любой трал.
The sea bottom strewn with clits of wires and barrels and broken metal that’ll tear up any trawl.

Что более интересно, он — на борту «Романова», и РеМастированные — одно из ключевых слов, из-за которого его колонку захватил наш трал.
What’s more interesting is that he’s on board the Romanov and ReMastered was one of the keyword hits that flagged his column in our trawl.

«Аврора» уже успела намотать тросы своего трала вокруг гребного винта и теперь была вынуждена на самом малом ходу ползти назад, в Датч-Харбор.
The Aurora had already tangled its trawl wires on a propeller and left, at a limp, for DutchHarbor.

Тут задержали русский траулер внутри двухсотмильной зоны. Они рыбачили без лицензии, да еще и тралили сетью с мелкой ячеей.
They’ve seized a Russian side-trawler inside the two-hundred-mile limit fishing without a license and using a trawl with undersize mesh.