Translation for "традескант" to english

Традескант

• tradescant
• john said

Translation examples

tradescant

Улыбнувшись, купец кивнул в сторону Традесканта.
The merchant smiled and nodded at Tradescant.

– Потом я вернусь в сад, – заявил Традескант.
“Then I’ll get back to my garden,” Tradescant said.

Он рискнул с Традескантом, а потом королева рискнула с ним.
He took a risk with Tradescant and then the queen took a risk with him.

– Боже, храни короля, – искренне пробормотал Традескант.
“God save the king,” Tradescant whispered devoutly.

– Сам великий Джон Традескант просит у меня совета.
“The great John Tradescant asking me for advice!” he mocked.

Традескант не сводил глаз с лица своего господина.
Tradescant nodded, his eyes on his master’s face.

Джон Традескант смотрел на хозяина с молчаливой симпатией.
Sir Robert broke off, and John Tradescant watched him with silent sympathy.

– Моя работа – поддерживать порядок для удовольствия своего хозяина, – добавил Традескант.
“My job is to make order for the master’s pleasure,” Tradescant said.

Горничная посмотрела на Джона абсолютно непонимающим взглядом. – Но, господин Традескант!
The look she turned on him was pure incomprehension. “But Mr. Tradescant!

– Ты преданный человек, – ответил сэр Роберт. – Традескант, а ты никогда ни в чем не сомневаешься?
“You’re a faithful man,” Sir Robert remarked. “D’you never have any doubts, Tradescant?”

john said

– Луковицы я оставлю, – возразил Джон. Сесил поднял бровь. – Вы подарили ему дом и землю, – продолжал Традескант. – Я тоже умею быть щедрым.
The earl raised an eyebrow. “You’ve given him the house and the grounds,” John said. “I can be generous too.