Translation for "точность описания" to english

Точность описания

• accuracy of description
• accuracy of the description

Translation examples

accuracy of description

Качество и точность описания также охватывались пакистанскими санитарными сертификатами, которые не были оспорены портовыми санитарными властями в порту назначения, Барселона, где в отношении данного товара были проведены санитарные проверки.
Quality and accuracy of description were also covered by Pakistani health certificates, which had not been contested by the port health authority of the port of destination, Barcelona, where health checks had been carried out on the goods.

accuracy of the description

59. Гжа Буэрго Родригес (Куба) говорит, что ее делегация может поручиться за точность описания событий, только что изложенных представителем Ямайки от имени Группы 77 и Китая.
59. Ms. Buergo Rodríguez (Cuba) said that her delegation could vouch for the accuracy of the description of events just given by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.

В то же время Рабочей группе было напомнено о том, что в статье 3(5) Гаагско - Висбийских правил говорится только о точности описания груза на момент погрузки, в то время как проект пункта (с) является намного более широким по сфере охвата и будет применяться в течение всего рейса.
However, the Working Group was reminded that article 3 (5) of the Hague-Visby Rules referred only to accuracy of the description of the goods at the time of the shipment, but that draft paragraph (c) was much broader in its scope and would apply for the duration of the voyage.

134. Было предложено включить в проект пункта 30(с) ссылку на проект подпункта 38(1)(а), с тем чтобы включить критерий точности описания груза в перечень обязательств, по которым грузоотправитель по договору несет строгую ответственность согласно проекту статьи 31.
134. It was suggested that draft paragraph 30 (c) should include a reference to draft subparagraph 38 (1)(a), and thereby include the accuracy of the description of the goods in the list of obligations for which the shipper was strictly liable pursuant to draft article 31.