Translation for "точно уверен" to english

Точно уверен

• sure sure
• pretty sure

Translation examples

sure sure

Я точно уверен что я - избранный, но я не уверен абсолютно ли точно я избранный.
I'm pretty sure I'm chosen, but I'm not "sure" sure.

pretty sure

Я точно уверена, что ты говорила.
I'm pretty sure you did.

Я точно уверена, что это антифриз.
I'm pretty sure it's antifreeze.

Я точно уверена, что это она.
I'm pretty sure it's her.

Я точно уверена, что не для такого.
I'm pretty sure not that.

Я точно уверен, что это шутка.
I'm pretty sure that's a practical joke.

Я точно уверен, что Кенни Роджерс.
I'm pretty sure it was Kenny Rogers.

Майк, я точно уверена, что это он.
Mike, I'm pretty sure it's him.

Похоже, отправитель был точно уверен, что слежка неизбежна.
It seemed, in hindsight, pretty sure of itself.

Она тоже узнала мелодию, хотя была совершенно точно уверена, что никогда прежде не слышала «Трагическую балладу Джонни Маркса».
She knew that tune too, and she was pretty sure she’d never heard The Tragical Ballad of Johnny Marks.

Он был точно уверен, что к этому приложили руку и танисцы – Роун, Фейгор, Куррал… возможно даже Корбек собственной персоной.
He had been pretty sure it was a Tanith action too: Rawne, Feygor, Curral… maybe even Corbec himself.