Translation for "точнее чем" to english

Точнее чем

• more precisely than

Translation examples

more precisely than

Ее прежнее название является более точным, чем название "Преступления против человечности", предложенное Специальным докладчиком.
The previous title was more precise than "Crimes against humanity", proposed by the Special Rapporteur.

В результате оценки на текущие периоды оказываются, как правило, более точными, чем прогнозы на будущее.
As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods.

В нем более точно, чем прежде регулируются общие принципы, характер и порядок осуществления мероприятий по поддержанию производственной гигиены.
The Act determines, more precisely than earlier, the general principles, contents and implementation of occupational health care.

Определение вооруженного конфликта немеждународного характера, предложенное МККК, является более точным, чем <<определение>>, приведенное в деле Тадича.
The ICRC proposed definition of non-international armed conflict is more precise than the "definition" from the Tadić case.

3DPS точнее, чем GPS, и работает на основе вертикальной оси.
3DPS is more precise than GPS and works on a Z-axis.

Что сделали исламские астрономы, такие как Аль-Туси... создали и придали смысл астрономии, основанной на математике на уровне беспрецедентной точности, используя приборы, более точные, чем строились прежде.. более длительные сроки предсказаний..
What Islamic scholars and astronomers like Al-Tusi do is to organise and make sense of mathematical astronomy at a level of unprecedented accuracy, using instruments more precise than had been built before, over longer timescales, with predictions of the positions of planets and stars that no-one had previously reached -

Этики называли их ватанами — термином более точным, чем английское слово «душа».
The Ethicals called them wathans, a word more precise than the English soul.

Жестокую, беспощадную, рассчитанную точнее, чем маршрут «Сечень-Китта», схватку брата с сестрой – спусковой крючок к грядущим событиям. – Зараза!
A brutal, merciless, calculated more precisely than the “Sechen - Kitta” route , the brother’s and sister’s fight - the trigger for future events. - Infection!