Translation for "точная мера" to english

Точная мера

• exact measure
• accurate measure

Translation examples

exact measure

Он постановил, что статья 11(2)(b) Конвенции носит слишком общий характер, для того чтобы она могла применяться в законном суде с учетом того, что эта статья требует от государства только принятия надлежащих мер и не предписывает точных мер, которые необходимо принимать.
It found that article 11 (2)(b) of the Convention was too general to be applied in a court of law, given that the article required the State only to take appropriate measures and did not prescribe the exact measures to be taken.

Поэтому в определенное время и в определенном месте деньги представляют собою точное мерило действительной меновой стоимости всех товаров, но только в определенное время и в определенном месте.
At the same time and place, therefore, money is the exact measure of the real exchangeable value of all commodities. It is so, however, at the same time and place only.

accurate measure

Нелегко найти точное мерило для определения степени трудности или ловкости.
But it is not easy to find any accurate measure either of hardship or ingenuity.