Translation for "тоталитарные режимы" to english

Тоталитарные режимы

• totalitarian regimes

Translation examples

totalitarian regimes

Такой подход характерен для тоталитарных режимов.
This is characteristic of totalitarian regimes.

Исчезли все тоталитарные режимы; зарождается демократия.
Totalitarian regimes have all but disappeared; democracy is on the rise.

Были установлены памятники жертвам тоталитарных режимов.
Monuments had been erected to honour the memory of the victims of totalitarian regimes.

Латинская Америка осаждалась тоталитарными режимами в течение целого ряда десятилетий.
Latin America was plagued by totalitarian regimes for a number of decades.

Международный медицинский центр реабилитации пострадавших от войн и тоталитарных режимов
International Medical Rehabilitation Centre for the Victims of Wars and Totalitarian Regimes

Мы выражаем солидарность с мужественными ливийцами, которые стремятся положить конец тоталитарному режиму.
We express solidarity with those courageous Libyans who are seeking an end to a totalitarian regime.

В отличие от большинства катастроф такого рода этот голод был вызван не стихийным бедствием, а действиями тоталитарного режима.
Unlike most such catastrophes, the famine was caused not by natural disaster but by actions of the totalitarian regime.

Однако при тоталитарном режиме, который вынуждает своих политических оппонентов бежать из страны, возникают особые обстоятельства.
But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances.

Образовательная деятельность в связи с преступлениями, совершенными тоталитарными режимами, предотвращением преступлений против человечества и воспитанием толерантности
Education on the crimes committed by totalitarian regimes, prevention of crimes against humanity and tolerance

Тоталитарные режимы породили этнические конфликты и трения в определенных странах в Центральной и Восточной Европе.
Totalitarian regimes have engendered ethnic conflicts and frictions in certain countries of Central and Eastern Europe.

так мы подорвали уверенность народа в их тоталитарном режиме.
That way we undermined the people's confidence and their totalitarian regime.

Ну это скорее результат полного исчезновения памяти о тоталитарной организации в тоталитарном режиме.
Or it's the result of total desperation of a member of a totalitarian organization in a totalitarian regime.

Используя тактику, которую в прошлом применяли коммунистические, фашистские и другие тоталитарные режимы, в настоящее время на Западе вводят классическую тиранию.
Borrowing from tactics used in the past, by communist, fascist and other totalitarian regimes, every form of classical textbook tyranny is now being implemented in the west.

Вот почему в ОТМ никогда не настанет тоталитарного режима.
That's why the UTW will never suffer a totalitarian regime.

При тоталитарном режиме по крайней мере знаешь, чего от тебя требуют.
You know where you are with a good totalitarian regime.

У Андреаса был талант – может быть, самый большой из всех – находить в тоталитарных режимах особые ниши.
It was Andreas’s gift, maybe his greatest, to find singular niches in totalitarian regimes.

Во время собрания в деревне Новый Гоа в колонии Гекльберри Савитри поднялась с места и обозвала меня орудием имперского и тоталитарного режима Союза колоний.
At the stop in the village of New Goa in the Huckleberry colony, Savitri {stood up and called me a tool of the imperial and totalitarian regime of the Colonial Union.