Translation for "тормозной вагон" to english

Тормозной вагон

noun

• caboose
• brake van

Translation examples

caboose noun

Сколько человек в тормозном вагоне?
How many men in the caboose?

Нет, ты талант с тормозным вагоном.
No, you're the talent with the great caboose.

– Два локомотива и тормозной вагон!
“They have two locomotives and a real caboose!”

Тормозной вагон, в котором он ехал, переполняли беженцы и чужаки, взволнованные и напуганные тем, что ждало их впереди.
He rode in the caboose with outsiders, refugees, who were excited and terribly afraid of what was ahead.

Генералы тормозного вагона и головного локомотива швырялись гранатами, гоняясь друг за другом по всему составу, на крышах вагонов неделю не прекращались партизанские вылазки, в коридорах шла резня.
The generals of the caboose and those of the foremost engine had lobbed grenades at each other over the long yards of train between, a week of guerrilla actions on the roofs of the cars, butchery in corridors.

Иногда она делала паравозик из шоколадного бисквита, который везет товарные вагоны: один вишневый, другой — ванильный, за ним — вагоны-платформы и вагоны-цистерны, все с разными ароматами, а в самом хвосте — тормозной вагон с кленовым сиропом.
Sometimes, a chocolate-cake locomotive pulling a steam train with one boxcar made of cherry cake and one boxcar made of vanilla, then flatcars and tanker cars, all different flavors, until they ended with a maple-flavor cake caboose.