Translation for "торговля между людьми" to english

Торговля между людьми

• human trafficking
• trade between people

Translation examples

human trafficking

Указ квалифицирует в качестве уголовного преступления деятельность, связанную с торговлей, контрабандой людьми и их эксплуатацией в качестве объектов купли-продажи.
This Order criminalises the activities of human trafficking, human smuggling and exploitation of the trafficked persons.

399. Среди важнейших аспектов, затронутых в новом законе, следует отметить криминализацию тайного перехода границы с помощью соучастника; контроль за браками, организованными между иностранцами и костариканцами с целью получения первыми права на постоянное проживание в стране; запрещение въезда в страну иностранцам, осужденным за сексуальные преступления, эксплуатацию несовершеннолетних, убийство, геноцид, уклонение от оплаты налогов и торговлю оружием, людьми, культурным, археологическим, экологическим достоянием и наркотиками.
Among the most important aspects that the new law deals with are the criminalization of human trafficking, the organization of arranged marriages between aliens and Costa Ricans to enable the former to obtain residence in the country, the prohibition of the entry into the country of aliens sentenced for sex crimes, exploitation of minors, homicide, genocide, tax evasion, and trafficking of arms, humans, cultural, archeological or ecological heritage, or drugs.

Согласно положениям Закона о системе внутренней безопасности, действующего в Специальном административном районе Аомэнь, Единая полицейская служба через свои вспомогательные полицейские органы, а также Таможенная служба Аомэня гарантируют в рамках их соответствующих областей компетенции сотрудничество на межрегиональном и международном уровнях по всем вопросам, касающимся борьбы с насильственными и трансграничными преступлениями, особенно международным терроризмом, торговлей и людьми, отмыванием денег, торговлей оружием и наркотиками, преступлениями с использованием электронных средств и преступлениями против окружающей среды.
According to the provisions of the Internal Security Framework Law of the Macao Special Administrative Region, the Unitary Police Service, through its subsidiary police organs as well as the Macao Customs Service, guarantee, within their respective official areas of competence, cooperation at the interregional and international levels on all matters regarding combating violent and trans-border crimes, particularly international terrorism, human trafficking, money-laundering, trafficking in arms and narcotics, electronic crimes and crimes against the environment.