Translation for "торговля людьми" to english

Торговля людьми

• human trafficking
• traffic in human beings

Translation examples

human trafficking

Торговля людьми и бизнес: передовые методы предупреждения торговли людьми и борьбы с ней
Human Trafficking and Business: Good Practices to Prevent and Combat Human Trafficking

Рабовладельцы, торговля людьми.
Slave owners and human traffickers.

Вымогательство, наркотики, торговля людьми...
Extortion, narcotics, human trafficking...

Наркотики, оружие, торговля людьми.
Drug running, guns, human trafficking.

Торговля людьми запрещена, а хватает таких, кои продают невольников Нильфгаарду.
Human trafficking is forbidden and there is no lack of scoundrels selling slaves to the Nilfgaardians.

А материала для экспериментов здесь имелось хоть отбавляй. Торговля людьми в Карибском бассейне не была чем-то из ряда вон выходящим.
It wouldn’t even be that hard to find test subjects. The Caribbean area was rife with human trafficking.

traffic in human beings

Международные конвенции по вопросам торговли людьми
International Conventions on traffic in human beings

В 2000 году Бюро по вопросам торговли людьми при Федеральном управлении полиции подготовило доклад о преступности, связанной с проституцией и торговлей людьми в Швейцарии.
In the year 2000 the Bureau of Traffic in Human Beings of the Federal Office of Police prepared a report on crime connected with prostitution and traffic in human beings in Switzerland.

Борьба против торговли людьми, в частности жертвами сексуальной эксплуатации.
Combating the traffic in human beings, in particular victims of sexual exploitation.

■ меры по борьбе с торговлей людьми, предусматриваемые правительством Люксембурга;
:: Measures envisaged by the Government of Luxembourg to fight against the traffic in human beings;

31) Меры по борьбе с торговлей людьми и сексуальной эксплуатацией детей 42
31. Measures to combat traffic in human beings and the exploitation of children

Статья 23 Конституции запрещает торговлю людьми и принудительный труд.
Article 23 of the Constitution prohibits traffic in human beings and forced labour.

- выявление и предотвращение незаконной торговли людьми, человеческими органами и тканью;
- Prevent and detect the illicit traffic in human beings, human organs and tissues,

■ возможности защиты, приема и помощи жертвам торговли людьми;
:: Possibilities for offering protection, reception services and assistance to victims of the traffic in human beings;

Его зовут Тарик Граздани, и он занимается торговлей людьми.
His name is Tariq Grazdani, and he traffics in human beings.

...к великому интересу человечества благожелательными и настойчивыми стараниями Англии упразднить эту отвратительную торговлю людьми пока это не привело эта великая страна не расслабиться до тех пор, пока, наконец, и навеки, не положит конец состоянию вещей нашими старания в столь священной деле,
- to the great interests of humanity of the benevolment and persevering exertions of England to abolish that atrocious traffic in human beings have not, as yet, led to this great country will not relax in its efforts