Translation for "торговля зерном" to english

Торговля зерном

• grain trade
• of grain

Translation examples

grain trade

Конвенция о торговле зерном, 1995 год.
Grains Trade Convention, 1995.

Хотя, как представляется, в течение текущего периода объем инвестиций в биотехнологию сократился, предприятия, занимающиеся средствами производства в сельском хозяйстве, торговлей зерна, обработкой, оборудованием и технологиями, как правило, входят в ограниченное число фирм, которые осуществляют свою деятельность в глобальном масштабе.
Although investment levels in biotechnology industries appear to have declined in the current period, businesses dealing in agricultural inputs, grain trading, processing, machines and technologies tend to be concentrated in a fewer number of firms with a global spread.

К последним относится механизм фонда с капиталом в размере 12 - 20 млрд. долл. США (т.е. равный 30 - 50 процентам стоимостного объема торговли зерном) под руководством технической комиссии высокого уровня с полномочиями осуществлять интервенции на фьючерсном рынке в случае выхода цен за согласованные нижний и верхний пределы.
The latter would operate through a fund of $12 billion to $20 billion (i.e. equal to 30 to 50 per cent of grain trade volume) guided by a high-level technical commission with a mandate to intervene in futures markets if prices went beyond agreed lower and upper limits.

Нет, я имею в виду то, что нам надо поплотнее заняться торговлей зерном.
No. Rather, I was thinking of getting deeper into the grain trade.

of grain

На встрече лидеров <<большой восьмерки>> в Хоккайдо, Япония, Российская Федерация предложила провести специальную сессию по вопросам торговли зерном в Москве в 2009 году, при взаимодействии с Международным советом по зерну.
At the Group of Eight Summit held in Hokkaido, Japan, the Russian Federation had proposed a special session on grain issues, to be held in Moscow in 2009 in cooperation with the International Grains Council.

— Я такой же патриот, как любой другой, — сказал Осборн, кивнув на столик позади Аркадия. — Или, скорее, как любой другой, который волей случая оказался председателем компании по торговле зерном, создал подставной спиртзавод в Осаке и перекачивает свое зерно в Советский Союз через тихоокеанские порты. Я даже больший патриот.
‘I’m as patriotic as the next man,’ Osborne said, and nodded at the people at the table behind Arkady. ‘Or rather, as the next man happens to be chairman of the board of a grain company that has just established a dummy distillery in Osaka that will funnel his grain to the Soviet Union’s Pacific ports, I’m even more patriotic than the next man.’