Translation for "торговля выбросами углерода" to english

Торговля выбросами углерода

• carbon trading

Translation examples

carbon trading

Следует также развивать такие механизмы в области политики, как рынки торговли выбросами углерода.
Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded.

Некоторые страны также рассматривают вопрос о принятии национальных планов торговли выбросами углерода.
Some countries were also considering national carbon trading schemes.

Одно такое мероприятие обусловлено возможностями существенного дополнительного финансирования на осуществление КБО за счет торговли выбросами углерода.
One such initiative stems from the possibilities for substantial new funding for CCD implementation which carbon trading offers.

В результате ратификации Киотского протокола в ЕС быстро расширяется торговля выбросами углерода и создаются регистры накопления углерода в лесах.
As a result of the protocol, carbon trading and creation of forest-based carbon registries are developing quickly within the EU.

Он активизировал свои усилия по мобилизации инновационных источников финансирования, работая с частными корпорациями и фондами и изучая торговли выбросами углерода и вопросы децентрализации сотрудничества.
UNCCDIt has intensified its efforts to mobilize innovative sources of funding, in working with private corporations and foundations and considering carbon trading schemes and decentralized cooperation.

В ЕС и на глобальном уровне быстро расширяется торговля выбросами углерода и создаются регистры накопления углерода в лесах, стимулом для чего, в частности, послужила ратификация Киотского протокола.
Carbon trading and the creation of forest-based carbon registries are developing quickly within the EU and globally, with ratification of the Kyoto Protocol helping to stimulate action.

61. Мы выступаем против использования поглотителей углерода и механизмов торговли выбросами углерода в рамках механизма чистого развития Киотского протокола и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
We oppose the implementation of carbon sinks and carbon-trading mechanisms in the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol and United Nations Framework Convention on Climate Change.

Ее первое совещание будет проведено в увязке с восьмым международным симпозиумом по МУП/ШМ и торговле выбросами углерода в Китае и международным рабочим совещанием по сокращению выбросов шахтного метана, которые состоятся 4-5 декабря 2008 года в Пекине.
Its first meeting will be held in conjunction with the Eighth International Symposium on CBM/CMM and Carbon Trading in China and the International Workshop on Mine Methane Emission Reduction in Beijing, 4-5 December 2008.

Он предложил создать в Российской Федерации институциональную систему для обеспечения участия страны в "международном рынке углеродных кредитов" в соответствии с требованиями Киотского протокола (ратифицирован Российской Федерацией в ноябре 2004 года) в рамках российской и европейской систем торговли выбросами углерода.
He proposed an institutional architecture to be installed in the Russian Federation for the participation of the country in the "carbon credit international market", following the Kyoto Protocol requirements (ratified by the Russian Federation in November 2004), and in the Russian and European Systems carbon trading system.