Translation for "торбинс" to english

Торбинс

• torbins
• baggins

Translation examples

baggins

Он ведь все-таки Торбинс, моя прелесть, да, да, он Торбинс.
Still he’s a Baggins, my precious, yes, a Baggins.

– Но это же не тот Торбинс!
‘No, not this Baggins.’

– Все Торбинсы ненависстные.
Yes, every Baggins.

– Никак невозможно, господин Торбинс.
‘I can’t do that, Mr. Baggins.

Они ему помогут, а Торбинс-ворюга еще поплатится.
They would help him. Baggins would pay for it.

– «ХОББИТАНИЯ, ТОРБА-НА-КРУЧЕ, ФРОДО ТОРБИНСУ».
FRODO BAGGINS, BAG END, HOBBITON in the SHIRE.

Гости ели и пили, обсуждали и осуждали дурачества Бильбо Торбинса, прежние и нынешние, – разгневались и ушли одни Лякошель-Торбинсы.
Most of the guests went on eating and drinking and discussing Bilbo Baggins’ oddities, past and present; but the Sackville-Bagginses had already departed in wrath.

Видите ли, мне велено было поджидать одного хоббита из Хоббитании, по имени Фродо Торбинс.
You see, I was asked to look out for hobbits of the Shire, and for one by the name of Baggins in particular.

Повесть о Кольце Всевластья, сочиненная Бильбо Торбинсом по личным воспоминаниям и по рассказам друзей.
The Tale of the Great Ring, compiled by Bilbo Baggins from his own observations and the accounts of his friends.

«ДОРЕ ТОРБИНС в память о ДОЛГОЙ переписке, с любовью от Бильбо» – огромная корзина для бумажной трухи.
For DORA BAGGINS in memory of a LONG correspondence, with love from Bilbo; on a large waste-paper basket.