Translation for "топографические карты" to english

Топографические карты

• topographic maps

Translation examples

topographic maps

k) определение масштаба для топографических карт;
The definition of scale for topographic maps;

Выпуск обновленных австрийских топографических карт
Relaunch of Austrian topographical maps

Е. Топографические карты и картирование природных ресурсов
E. Topographic maps and mapping of natural resources

Определение координат ориентиров производится по топографической карте.
The coordinates of the reference points are identified on a topographical map.

5.2.4 Программа составления средне- и мелкомасштабных топографических карт
Medium and small-scale topographic mapping programme

Общераспространенное употребление родовых понятий и их сокращений на топографических картах
Common use of generic terms and their abbreviations in topographic maps

К счастью, среди нас есть эксперт по топографическим картам.
Luckily, we have a topographical-map expert in our midst.

- Да, вообще-то... мне пригодилась бы топографическая карта округа Харлан
- Yeah, actually... a topographical map of Harlan County would be great.

Такой вид, будто Фредди Крюгер трахнул топографическую карту Юты.
Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah.

Мы сравним это с топографической картой того, что произошло на месте убийства.
We cross-reference it against the topographical map of what happened at the murder site.

Там его карты... все топографические карты лесов, всех мест, где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил.
It's got his maps... all of his whole backwoods topographical maps, every place he ever camped, hunted, fished.

Мы с доктором Ходжинсом использовали топографические карты, и рассчитали вероятный вес пропавших костей, чтобы определить их возможное местоположение.
Dr. Hodgins and I have used topographical maps and extrapolated weights from the missing bones to determine their possible location.

Я понимаю, что эти карты не так точны, как современные топографические карты, но эта местность... очень хорошо соотносится с вот этой местностью рядом с Вольфахом, непосредственно вот здесь.
I mean, I know these maps aren't as accurate as, like, modern-day topographical maps, but this terrain... is a pretty good match for this terrain, which is outside of Wolfach, which is right here.

На следующей странице была топографическая карта.
The next page was a topographical map.

Рядом с майором находился небольшой сегмент, вырезанный из топографической карты.
Next to him was a small segment from a topographical map.

К сожалению, почти не существует топографических карт этой местности и совсем отсутствуют авиационные лоции и карты.
Unfortunately there are few topographical maps of that area, and no aerial maps at all.

— Да, конечно, мы найдем топографическую карту, или я позвоню в офис мэра.
“Yes, of course, we’ll chase down a topographic map, or I can call the mayor’s office.

Келли ответила, не отрывая пристального взгляда от стены с топографическими картами.
Kelly answered from where she was studying topographic maps tacked on the wall.

Возникло изображение объекта с двадцатью пятиугольными гранями, но топографическая карта осталась.
The image of an object with twenty pentagonal sides appeared. The topographic map was still there.

Он стал вызывать остальное — схемы, списки, топографические карты, чертежи.
He began to bring up the rest of his array, charts, lists, topographical maps, blueprints.

Предсказание ложных эхо по данным топографических карт, математическое моделирование мертвых зон!
Predicting false echoes from topographical maps, modeling the blind spots mathematically!

Он принес топографическую карту, положил на стол и обвел нужный участок красным маркером.
topographic map and laid it on a table. Then he circled a section of the coast with a red marker.

Он с наслаждением уплетал последний кусок пиццы, одновременно внимательно изучая топографическую карту береговой линии.
slice of a pizza while he studied a detailed topographic map of a shoreline.