Translation for "тонны бомб" to english

Тонны бомб

• tons of bombs

Translation examples

tons of bombs

В ходе конфликта в Индокитае на территорию страны было сброшено приблизительно 3 млн. тонн бомб.
Nearly 3 million tons of bombs had been dropped on its territory during the Indochina conflict.

На Ирак было сброшено 120 000 тонн бомб, что эквивалентно силе 8 - 9 атомных бомб, аналогичных той, которая была применена в Хиросиме.
One hundred and twenty thousand tons of bombs were dropped on Iraq, or the equivalent of eight to ten atomic bombs of the type used at Hiroshima.

За этот период произошло более 400 000 бомбардировок, в ходе которых на нашу небольшую, бедную страну было сброшено более 2 миллионов тонн бомб.
During that period, more than 400,000 bombing missions were launched, dropping more than 2 million tons of bombs on our small, poor country.

На территорию этого небольшого государства площадью всего лишь 238 000 кв. км во время войны в Индокитае было сброшено свыше 2 млн. тонн бомб.
It was a small country with an area of 238,000 square kilometres on which over 2 million tons of bombs had been dropped during the Indochina war.

На югославскую территорию уже сброшено 5000 тонн бомб и выпущено более 1500 крылатых ракет, результатом воздействия которых стало загрязнение окружающей природной среды.
Already, 5,000 tons of bombs have been dropped and more than 1,500 cruise missiles launched against Yugoslav territory, resulting in the pollution of the environment.

В этот период было совершено свыше 500 000 воздушных налетов и сброшено более двух миллионов тонн бомб на нашу небольшую страну с населением 4,5 млн. человек.
During this period, over 500,000 bombing missions were launched, dropping more than two million tons of bombs on this small country of 4.5 million inhabitants.

Во Вьетнаме было использовано свыше 15 млн. тонн бомб и взрывных устройств, и повседневной жизни населения по-прежнему угрожают разбросанные по территории мины и взрывоопасные пережитки войны.
Over 15 million tons of bombs and explosive devices had been used in Viet Nam, and the daily life of the people was still threatened by scattered mines and explosive remnants.

В ходе этих нападений использовалось 700 летательных аппаратов, из них 53 боевых самолета и было выпущено более 1500 крылатых ракет и сброшено свыше 5000 тонн бомб.
Seven hundred aircraft have been used in these attacks, 53 of them combat aircraft, over 1,500 cruise missiles have been launched and over 5,000 tons of bombs dropped.

Для нанесения ударов с воздуха по одной небольшой стране было мобилизовано свыше 1 000 военных самолетов, на нее были сброшены десятки тысяч тонн бомб и по ней были выпущены тысячи ракет.
Over 1,000 military aircraft have been used in air strikes, tens of thousands tons of bombs have been dropped, and thousands of missiles launched at one small country.

Пятая дивизия ВВС США обстреляла вражеские позиции и сбросила 400 тонн бомб на берег.
U.s. 5th Air Force planes strafed enemy positions and dropped 400 tons of bombs on the beaches.

Нельзя безнаказанно сбросить полмиллиона тонн бомб на страну, просто потому что она рядом с Вьетнамом, и ждать что люди не обозлятся.
You can't dr a half a million tons of bombs on a country just 'cause it's next to vietnam and not expect people to go crazy.

Большинство генералов Военно-Воздушных Сил могут рассказать о том как много самолетов у них было... Most Air Force generals can say how many planes they had сколько тонн бомб они сбросили, и неважно, - так-ли это было, на самом деле, или нет. ...how many tons of bombs they dropped, or whatever it was.
Most Air Force generals can say how many planes they had how many tons of bombs they dropped, or whatever it was.

У тогдашнего начальника пожарного департамента хватило здравого смысла эвакуировать своих людей сразу после взрыва цистерны, и они наблюдали с расстояния в четверть мили, как сотня тонн бомб взрывалась в ужасном фейерверке.
The chief back then had had the good sense to pull his men back when the tank ruptured, and from a quarter mile away they'd watched a hundred tons of bombs go off in a hellish firecracker series.