Translation for "тонна руды" to english

Тонна руды

• ton of ore

Translation examples

ton of ore

Это предприятие перерабатывает приблизительно 120 000 тонн руды в год и насчитывает в своем штате 40 человек.
The plant handles about 120,000 tons of ore per year, and employs 40 persons.

Это даст возможность локализовать добычный район по каждому ресурсу с по меньшей мере 40 млн. тонн руды, что позволит вести добычные операции в течение 20 лет.
For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.

Однако в соответствии с контрактом, заключенным с компанией <<Невсун>>, приблизительно 7,1 тонны руды передана эритрейским властям в 2011 году, в результате чего объем продаж превысил 400 млн. долл. США.
However, under the terms of Nevsun’s contract, an estimated 7.1 tons of ore were transferred to the Eritrean authorities in 2011, potentially representing over $400 million in sales.[47]

Объявленные ресурсы <<Солвара-1>> составляют 2,2 млн. тонн руды, включая предполагаемые 870 000 тонн сортностью 6,8 процента меди и 4,8 г/т золота. "Nautilus Minerals" намеревается эксплуатировать высокосортные залежи меди и золота на морском дне при глубине водной толщи порядка 1600 метров.
The Solwara 1 deposit has a stated resource of 2.2 million tons of ore, including an indicated resource of 870,000 tons at grades of 6.8 per cent copper and 4.8 g/t gold. Nautilus Minerals intends to mine high-grade copper and gold deposits on the seafloor at depths of approximately 1,600 metres.

По сообщениям, ежедневно в среднем от 7 до 10 самолетов, забирающих на борт по 2 тонны руды каждый, перевозят касситерит из Муби в Гому, где руду закупают торговые фирмы для официального экспорта или, как, видимо, часто бывает, для продажи неофициальным скупщикам, которые не имеют экспортных лицензий и по ночам тайно перевозят руду через границу в Руанду.
A reported average of 7 to 10 planes daily, each carrying two tons of ore, fly the cassiterite from Mubi to Goma, where the ore is purchased by comptoirs for official export or, as apparently is often the case, to unofficial négociants who do not have the required export licences and smuggle the ore at night across the border to Rwanda.

Разрешение действительно в течение 25летнего срока, истекающего в 2035 году. <<Nautilus>> также получила согласие на выделение ей в папуа-новогвинейском порту Рабаул мощностей для выгрузки 1,5 миллиона тонн руды в год, с возможностью начать операции в январе 2012 года. <<Nautilus>> и <<Teck Resources>> сообщают также, что ими установлено наличие как минимум четырех участков морского дна с коммерчески значимыми залежами массивных сульфидов в акватории Тонга: Мака и Туну-Сосиси (из трех подсистем) и Пиа и Ниуа (из двух подсистем).
The permit is valid for a term of 25 years, expiring in 2035. Nautilus also secured an agreement for port capacity at Rabaul, Papua New Guinea, for 1.5 million tons of ore per year with an option to begin operations in January 2012. Nautilus and Teck Resources also report that they have established that there are at least four commercially viable sea floor massive sulphide sites around Tonga: at Maka and Tunu-Sosisi (comprising three subsystems), and Pia and Niua (comprising two subsystems).

Каждый фунт говядины, каждая тонна руды, каждый фрукт, овощ, каждая кипа сена из любой части Миссисипи должны быть отправлены через наш город
Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town.

И тяжелее свинца. А чтобы его произвести, нужно угрохать целую тонну руды.
And it’s heavier than lead. You have to cook up a ton of ore, too.

Неужели они мгновенно развили инженерные знания, позволившие извлечь с глубины двести пятьдесят миллионов тонн руды – вспомните, они никогда раньше не демонстрировали таких талантов, – а потом вдруг забыли о своем даре на тысячи лет?
Did they at the same time develop engineering know-how that enabled them to remove 250,000,000 tons of ore from rock at depth - remember they had never demonstrated these talents before - and did they abruptly forget or cease to use them for another thousand years?

Поэтому миллионы тонн руды с содержанием золота ниже восьми пеннивейтов на тонну остаются вне досягаемости человека, пока не вырастет цена на золото. Есть множество шахт, с миллионными запасами руды, но содержание золота в ней чуть ниже магического числа восемь.
so in the interim all those millions of tons of ore whose values fell between four and eight penny-weights had been placed beyond the reach of man until such time as they increased the price of gold. there were many mines with vast reserves of gold bearing ore, millions in bullion, whose values lay just below the magical number eight.