Translation for "томассен" to english

Томассен

• thomassin
• thomassen

Translation examples

thomassin

Томассен аннулировал заказ.
Thomassin just cancelled all of their orders.

thomassen

Петиционер привел цитату из письменного заявления, в котором г-н Томассен утверждал, что "во вторник, 25 июля 2000 года, приблизительно в 10 час. 30 мин. утра, я, Карстен Томассен, находился во время короткого перерыва вместе с тремя другими коллегами ... на внешней галерее, когда, к нашему большому удивлению, мы услышали разговор/ссору между хозяином ... и Ахмадом".
The petitioner quoted from a written statement in which Mr. Thomassen asserted that "[o]n Tuesday, 25 July 2000, at about 10.30 a.m., I, Carsten Thomassen, was standing together with three other colleagues ... on the external gallery for a short break, when, to our great surprise, we overheard a conversation/quarrel between the master ... and Ahmad".

Свидетелями ссоры между заявителем и г-ном Кристенсеном были по меньшей мере двое других рабочих - г-н Карстен Томассен и гн Франк Лассе Хендриксен.
The argument between the complainant and Mr. Christensen was overheard by at least two other workers, Mr. Carsten Thomassen and Mr. Frank Lasse Hendriksen.

Войти в состав Комиссии вместе с сэром Стивеном согласились судья Вилхелмина Томассен (Нидерланды), судья Ричард Голдстоун (Южная Африка) и посол Ханс Корелл (Швеция).
Justice Wilhelmina Thomassen of the Netherlands, Justice Richard Goldstone of South Africa and Ambassador Hans Corell of Sweden agreed to serve with Sir Stephen as Commissioners.

5.3 На основании письменного заявления г-на Томассена заявитель утверждает, что его спор с работодателем слышали, по меньшей мере, пять человек и что полиция не связалась с тремя другими коллегами, упомянутыми в этом заявлении.
5.3 Based on the written statement of Mr. Thomassen, the petitioner claims that at least five persons overheard his argument with his employer and that the police failed to contact the other three colleagues mentioned in that statement.

Судья Вилхелмина Томассен в 1998 - 2004 годах служила судьей Европейского суда по правам человека в Страсбурге, а в 2004 - 2012 годах -- судьей в уголовной секции Верховного суда Нидерландов.
JUSTICE WILHELMINA THOMASSEN served as a judge of the European Court of Human Rights in Strasbourg from 1998 to 2004 and as a judge of the Supreme Court of The Netherlands in the Court's criminal section from 2004 to 2012.

276. За истекший период Трибунал посетили представители нескольких международных и национальных организаций, в том числе Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Мэри Робинсон; Председатель Европейского суда по правам человека гн Вильдхабер, его заместитель Пальм, судья Томассен и заместитель Секретаря Суда Махони; Председатель Верховного суда Нидерландов судья Хак и члены Финской парламентской комиссии по конституционному праву.
276. During the period under review, representatives of several international and national organizations visited the Tribunal, among them the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson; President Wildhaber, Vice-President Palm, Judge Thomassen and Deputy-Registrar Mahoney of the European Court of Human Rights; the President of the Supreme Court of The Netherlands, Judge Haak; and members of the Finnish Parliamentary Commission on Constitutional Law.

В июле 2012 года исполнительный комитет, в состав которого входили председатель лорд Ли Крондаль, а также бывший генеральный секретарь Содружества Эмека Аньяоку и почетный архиепископ Шведской церкви К. Г. Хаммар, учредил комиссию юристов под председательством сэра Стивена Седли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и в составе также посла Ханса Корелла (Швеция), судьи Ричарда Голдстоуна (Южная Африка) и судьи Вильгельмины Томассен (Нидерланды).
In July 2012, an enabling committee chaired by Lord Lea of Crondall, and consisting of the former Secretary-General of the Commonwealth, Emeka Anyaoku, and the Archbishop Emeritus of the Church of Sweden, K. G. Hammar, set up a commission of jurists chaired by Sir Stephen Sedley (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and composed also of Ambassador Hans Corell (Sweden), Justice Richard Goldstone (South Africa) and Judge Wilhelmina Thomassen (Netherlands).