Translation for "только что пересек" to english

Только что пересек

• just crossed

Translation examples

just crossed

Что ж, думаю, я только что пересек ее.
Well, I think I just crossed it.

Он только что пересек границу на джипе.
H e just cross ed the border in a jeep.

Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана.
Callen, the drone just crossed over to Pakistani airspace.

Ты пересек черту с Гианаполисом, и только что пересек еще одну со мной.
You crossed a line with Gianopolous, and you just crossed another one with me.

Наш вертолет, перевозящий пакистанскую бомбу, только что пересек границу и приземлился на базе Паша.
Our chopper carrying Pakistan's nuke just crossed the border and is landing at Pasha Base.

— Все, капитан, — сказал вахтенный. — Траулер только что пересек двухсотмильную зону.
'That's it, Captain,' a crewman said. 'She just crossed the two-hundred mile boundary.

Итак, мы сидели на террасе кафе "Селект", и Харви Стоун только что пересек улицу.
Anyhow, we were sitting on the terrace of the Café Select, and Harvey Stone had just crossed the street.

Перед ним вновь была равнина, еще больше, чем та, которую он только что пересек, а вдали опять виднелись холмы.
Before him stretched another plain, of even greater proportions than that he had but just crossed, and beyond this other hills.

— Конечно, — быстро сказал Масней. — Он только что пересек границу штатов Канзас и Колорадо на высоте девять тысяч футов.
“Sure,” Masney said unexpectedly. “He just crossed the Kansas-Colorado border at a height of nine thousand feet.

– Так, пора остановиться. – Она подняла руки. – Ты только что пересек черту, отделяющую манию преследования от полномасштабного психического расстройства.
“Okay, stop right there.” Her hands came up, palms outward. “You’ve just crossed the line from paranoia into full-blown psychosis.”

Северянин тряс головой и зевал, как человек, который… скажем, как человек, который только что пересек изрядную часть мира, чтобы добраться до этого места.
The swordsman was shaking his head and yawning like a man who—well, like a man who had just crossed a goodly portion of the world to get to this point.