Translation for "только усугубляется" to english

Только усугубляется

• only aggravated
• only get worse

Translation examples

only aggravated

Из косовского кризиса следует извлечь уроки: нелигитимные силовые методы только усугубляют проблемы.
The lessons of the events in Kosovo must be learned: the use of illegitimate methods only aggravated problems.

По-прежнему принимаются политически мотивированные резолюции в отношении конкретных стран, что только усугубляет конфронтацию и недоверие.
Politically motivated country-specific resolutions continued to be adopted, only aggravating confrontation and distrust.

Это зло не только усугубляет дестабилизацию государств, но и питает во многих странах нарастающее половодье социальных болезней.
This malice not only aggravates the destabilization of States but also feeds the increasing spate of social ills in many countries.

Нет сомнений в том, что применение таких санкций только усугубляет человеческие страдания, ужесточает споры и разжигает рознь между людьми.
There is no doubt that the application of such sanctions only aggravates human suffering, exacerbates disputes and fosters hatred among peoples.

Раны, нанесенные крысами, только усугубляли ее страдания, ускоряя процесс.
Her rat wounds only aggravated the condition, hastening the process.

Побился барон с местными нравами, пободался, рога себе о сию каменную стену пообломал и стал от отчаяния впадать в административную суровость, отчего, как известно, все беды только усугубляются.
The baron struggled for a while with the local mores, butting his head against this stone wall and breaking his horns, and in his despair he began seeking refuge in administrative severity, which, as everyone knows, only aggravates all manner of misfortune.

only get worse

Если простолюдины появляются на свет с врожденной способностью видеть демонов, разброд и шатания, сотрясающие в последнее время Лондон, будут только усугубляться… Мэндрейк раздраженно потряс головой.
If commoners were being born with the power to see demons, the disruption that had lately plagued London could only get worse.... Mandrake shook his head irritably.