Translation for "прервано только" to english

Прервано только

• only interrupted
• interrupted only

Translation examples

only interrupted

Я сидел, пока не устал, потом начал ходить по кругу, прервавшись только для того, чтобы ответить на пару телефонных звонков.
I sat until I got restless and then moved around, with the only interruptions a couple of phone calls.

interrupted only

Настал вечер, прежде чем длительное это хождение (прерванное только для скудного обеда в ресторане) закончилось в Пимлико, и Ральф отправился домой через Сент-Джеймс-парк.
It was evening before a long round of such visits (interrupted only by a scanty dinner at an eating-house) terminated at Pimlico, and Ralph walked along St James's Park, on his way home.

Гость поднес своему голубю мисочку с водой и немного зерен, а сам пошел в кибуцную столовую, но не ел там всерьез, как все, а сначала немного поклевал из своей тарелки, а потом начал макать бесконечное количество бисквитов в бесконечное количество чашек чая с лимоном. Множество глаз следило за этим представлением, которое прервалось, только когда к его столу подошла тетя Малыша.
The visitor served his pigeon a dish of water and some seeds, then went to the dining hall but did not eat a full meal there. At first he pecked at his plate, then began dunking an endless series of cookies into an endless series of cups of tea with lemon, an act observed by many eyes and interrupted only when the Baby’s aunt approached his table.