Translation for "только стало" to english

Только стало

• only became
• once it became

Translation examples

only became

6.3 Кроме того, второй автор не может утверждать, что стал жертвой спорного решения Зальцбургской региональной торговой палаты от 26 июня 1996 года, поскольку она стала партнером компании с ограниченной ответственностью лишь в декабре 1999 года.
6.3 Furthermore, the second author cannot claim to be a victim of the impugned decision of the Salzburg Regional Chamber of Commerce of 26 June 1996, as she only became a partner of the limited partnership and shareholder of the limited liability company in December 1999.

Ты только стал "нетерпелив"
You only became "impatient"

Я стал ее бояться только тогда, когда она стала звать меня его именем.
I only became scared of her when she started calling me by his name.

Маркус Уиндем, граф Чейз, не только стал отцом четырех детей, рожденных от Дачесс, но и приобрел шумную известность в палате лордов при премьер-министре Мелбурне.
MARCUS WYNDHAM, THE Earl of Chase, not only became a father to four children (all by the Duchess), but also became active in the House of Lords in the Melbourne government.

once it became

В 1989 году исповедание буддизма вновь стало законным в Камбодже, и люди вновь стали посещать пагоды и храмы и отправлять религиозные обряды.
In 1989, Buddhism once again became legal in Cambodia and people have started to visit and pray at pagodas and temples.

Однако, как только стало ясно, что Эфиопия отвергает <<виртуальную демаркацию>> как процесс, не признаваемый по международному праву, Эритрея быстро изменила свое позицию.
Eritrea, however, quickly changed its view once it became clear that Ethiopia rejected "virtual demarcation" as a process unrecognized by international law.

Как только стало понятно, что операцию свернут, многие сменили окраску.
Once it became clear the plan wouldn't go ahead there was a lot of shape-shifting taking place.