Translation for "только себя" to english

Только себя

• only myself
• only themselves

Translation examples

only myself

Мне только себя осталось прятать.
I've only myself to hide.

Теперь я служу только себе.
Now I serve only myself.

Однако, я могу винить только себя.
Still, I've only myself to blame.

Мысль о том, что я служу другим, а не только себе, - мистер Воробей.
By remembering that I serve others, Mr Sparrow, not only myself.

Масса оборудования, посланного департаментом с мной, вызвало задержку, ведь не только себя, но и все эти вещи мне надо было везти еще на 500 километров в горы.
The sheer bulk of the supplies the department sent along set me back, as I had to get not only myself but all this stuff another 300 miles into the wilderness.

only themselves

Поэтому в том, что произошло, они могут винить только себя.
They had only themselves to blame for what had occurred.

В итоге, многие решают доверять только себе.
In the end, most people decide to trust only themselves.