Translation for "только один выбор" to english

Только один выбор

• only one choice

Translation examples

only one choice

Поэтому у нас есть только один выбор -- уважать их безоговорочно.
Therefore, we have only one choice -- to respect them unconditionally.

И мне таки думается, что тут у нас есть только один выбор: двигаться вперед.
I do believe we have only one choice here: move forward.

Сейчас для мира есть только один выбор, и для стран мира, больших и малых, невозможен никакой переход на другую сторону.
Now there would be only one choice for the world, and no defection would be possible for the countries of the world, big or small.

Видимо у меня остался только один выбор.
Guess I'm left with only one choice.

Ты оставил ей только один выбор, Роман, и это был не я, и это, черт, конечно не ты.
You left her only one choice, Roman, and it wasn't me, and it sure as hell wasn't you.

Есть только один выбор, а именно: отдавать больше денег хозяевам, которые сейчас держат в заложниках всю систему.
There's only one choice, which is to supply more rent to the rent-seekers who have now taken the whole system hostage.

Мы найдем его с тобой или без тебя, если ты хочешь снова увидеть закат, у тебя есть только один выбор.
We will get him with or without you, so you have only one choice, and that's if you ever want to see a sunset again.

Он был разорен, и у него оставался только один выбор: армия, последнее прибежище злополучных неудачников.
He was ruined and had only one choice left: the Army, the last refuge of the luckless social loser.