Translation for "только избрать" to english

Только избрать

• just pick
• only elect

Translation examples

only elect

В муниципальных скупщинах больше нет назначенных членов -- есть только избранные.
The Municipal Assemblies no longer include appointed members, only elected ones.

Также следовало бы разработать структуру парламентского формата, которая будет входить в состав структур Организации Объединенных Наций, будет взаимодействовать на основе специально разработанных процедур с Генеральным секретарем, Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей и сможет обеспечить легитимность, которую способны обеспечить только избранные члены парламента.
It would also be worthwhile to elaborate a parliamentary dimension that is integrated into the structures of the United Nations, interacts on the basis of specially designed procedures with the Secretary-General, the Security Council and the General Assembly, and which might provide a legitimacy only elected members of parliament may provide.

15. Марокко, напротив, не согласно с тем, чтобы в список шейхов, избранных в 1973 году, нельзя было вносить изменения, отмечая при этом следующее: единственные выборы шейхов, которые когда-либо проводились в Территории, состоялись в 1973 году в период правления испанской администрации; шейхи традиционно кооптируются, а не избираются; не все западносахарские шейхи находились в Территории в 1973 году; после этого другие шейхи могли заменить шейхов, избранных в 1973 году, с учетом того, что срок действия мандата последних составляет в принципе не более пяти лет.
15. Morocco, on the other hand, contests the view that the 1973 list of shiukhs may not be changed, asserting that: the only election of shiukhs ever held in the Territory was the 1973 election under the Spanish authorities; shiukhs are traditionally coopted and not elected; not all Saharan shiukhs were necessarily in the Territory in 1973; and shiukhs elected in 1973 might subsequently have been replaced by others, since in principle their term of office was to last only five years.