Translation examples
Я только говорю, потому что ...
I'm only saying because...
Я только говорю, что так лучше для тебя.
I'm only saying it's better for you.
Я только говорю ... это был хороший пробег.
I was only saying... it's been a good run.
Ликвид, ты только говоришь, но ничего не делаешь.
Liquid, you only say, but don't do anything.
Я только говорю, что ты едва знаешь Лестера.
I'm only saying you hardly know Lester, that's all.
Папа только говорит, что ей до смерти надоели лошади.
Pop only says she got sick of chasing after the horses.
Я только говорю, что он не мог позволить себе сделать.
I only say what he could not bring himself to.
– Я говорю то, что говорят все.
I'm only saying what everyone's saying.
Я только говорю, что так должно быть.
I only say that it ought to be that way.
− Ну, я только говорю, берегись.
Well! I only say, take care.
- Чарльз. - Я только говорю...
- I'm just saying...