Translation for "толщиной в дюймах" to english

Толщиной в дюймах

• inches thick

Translation examples

inches thick

Лишенное растительности и покрытое слоем пыли толщиной в дюйм, окружающее пространство больше всего напоминало осушенное болото. Было зверски холодно.
It was like a dried-out marsh, now barren of all vegetation and covered with a layer of dust about an inch thick. It was very cold.

Все прочие хранили документы в таких же сейфах, какие стояли в Лос-Аламосе, однако этот джентльмен носил чин полковника и сейф у него был позатейливее — с двумя дверьми и большими ручками, которые управляли входившими в двери сбоку стальными штифтами толщиной в ¾ дюйма.
Everybody else keeps documents in filing cabinets like the ones at Los Alamos, but he was a colonel, so he had a much fancier, two-door safe with big handles that pull four ¾-inch-thick steel bolts from the frame.

Их разделяла стена из плексигласа толщиной около дюйма.
They were separated by inch-thick Plexiglas.

Веревка толщиной в дюйм лежала на асфальте.
The rope was an inch thick and flopped, broken, onto the pavement.

Поблизости от меня оказался свернутый в бухту канат толщиной в дюйм.
There was a rope near, and inch thick line coiled on a spike.

Крышка имела в толщину около дюйма и, вероятно, стоила очень дорого.
It was an inch thick, and probably very expensive.

Дело не очень трудное – бетон здесь толщиной всего дюйма в четыре.
The blocks are only about four inches thick, so there isn’t much problem.

Толщина четыре дюйма. Обычный сплав свинца с бериллием.
Four inches thick, the usual alloy of lead and "heavy" beryllium, atomically processed.

— Подделка, — проговорил Космо так, будто его язык был толщиной в дюйм, — Все подделка. Украдено!
'Fake,' said Cosmo, as if his tongue was an inch thick, 'all fake.

Она была около ярда длиной и толщиной примерно дюйм. Стрелу венчал железный наконечник.
Its shaft was almost an inch thick with iron, barbed.

Прибывшие вошли в дверь толщиной шесть дюймов, с гидравлическим приводом.
The six-inch-thick hydraulic-powered door clanged shut behind them.

Дверь из досок толщиной в дюйм вела в коридор, освещенный потолочными флуоресцентными светильниками.
The door was inch-thick bars. It opened into a hallway lit by overhead fluorescent lighting.